Готовый перевод Grim Dawn / Мрачный рассвет: npc_outlawdefector

Гораций

Я буду спать спокойнее, зная, что этот психопат грызет землю. Может я и не очень хороший человек, но есть определенные границы, а вещи, которые делал Кронли... этого достаточно, чтобы тебя вывернуло.

Так было.

Послушай, я не знал, во что я ввязываюсь с Кронли, пока он не подсадил меня на крючок. Да, я знал его репутацию, но я думал, подумаешь, я и сам делал черную работу. Я просто не предполагал, как глубоко проросла в нем тьма.{^n}{^n}Сначала я думал... это дальновидный человек, лидер, способный обеспечить нам приличную жизнь, состригая шерсть с бродяг и заставляя трудиться всякий сброд. Но все становилось более пугающим. Ближайшие к Кронли люди стали фанатиками, выполняющими любые приказы, неважно, насколько извращенными или причудливыми они были. Они вогнали эти проклятые зеленые кристаллы себе в тело и стали жуть какими сильными. То, что он приказывал делать с людьми... иногда просто для развлечения, я просто не мог больше это выдержать.{^n}{^n}Он преподал жестокие уроки отступникам в прошлом, но я нашел способ. Видишь ли, я был захвачен. Я не отступник. Он поймет это... верно?

Любопытно...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45940/202430

Переводчики: ravengd