Готовый перевод Grim Dawn / Мрачный рассвет: npc_edwin_02

Эдвин

Я, гм... Ульгрим просто собрался и уехал. Сказал, что увидел здесь всё, что хотел и настало время двигаться дальше.{^n}{^n}Не совсем уверен, что он хотел всем этим сказать, глядя на ножи, которые паковал вместе со своими припасами продовольствия. Думаете он опасен?

Как вы думаете, куда он пошел?

Понятия не имею. Но кажется он, куда-то сильно опаздывал.

Понятно. Спасибо за информацию.

Не думаю. Спасибо за информацию.

Перед тем как уйти, Ульгрим, научил меня паре фокусов. Теперь я не, то, что бы Шеф-повар, но будем надеяться, это выйдет вкуснее, чем те харчи, что я готовил ранее.

Как вы думаете, куда он пошел?

Понятия не имею. Но кажется он, куда-то сильно опаздывал.

Прощай.

Приятно слышать.

Где ты откопал этого парня? Если его попросить, то он приготовил бы суп из камней и это было бы чертовски вкусно!

Эм... каменный суп? Это лучшее из его блюд?

Среди нас завелся шутник?

Мне нужно идти.

Звучит аппетитно.

Не буду прикидываться, что мой харчи хороши или вообще съедобны, но нажраться ими вполне можно. Без нормальных продуктов и кухни много не наготовишь. Если захочешь миску особого блюда Эдвина, ты только дай знать.

Буду иметь это ввиду.

Ты, должно быть, тот хер в очках, о котором слухи ходят. Ну, осуждать я тебя не буду - народ говорит, ты разобрался с той горой трупов в Нижнем перепутье. Звать Эдвин, я тут типа местный повар.

Приятно познакомиться.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/45940/239632

Переводчики: LiaNdrY