House - 06x05 - Brave Heart нормальные субтитры / Доктор Хаус, сезон 06 эпизод 05, Храброе сердце: Хаус 6.05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Потому что ты хочешь себя плохо чувствовать tarakan 20.10.09 в 10:55 Потому, что ты хочешь чувствовать себя несчастным. Interceptor 20.10.09 в 15:42 |
|
|
Ты хочешь страдать tarakan 20.10.09 в 11:07 |
||
|
потому что, если ты чувствуешь себя виноватым, tarakan 20.10.09 в 11:07 |
||
|
Пациенту все еще нужен карбаназепам. tarakan 20.10.09 в 11:07 |
||
|
и мне теперь все равно, насколько страшна тебе та палата, tarakan 20.10.09 в 11:08 И мне все равно насколько эта палата тебя пугает. mockingbird 21.10.09 в 14:58 |
||
|
Ты делаешь свою работу tarakan 20.10.09 в 11:08 |
||
|
Сколько прошло времени, прежде ты вычеркнула tarakan 20.10.09 в 11:08 Сколько пройдет времени, пока вы вычеркнете mockingbird 21.10.09 в 15:00 |
||
|
Это исключается из списка? tarakan 20.10.09 в 11:08 это из списка? Interceptor 20.10.09 в 15:46 из списка и это? mockingbird 21.10.09 в 15:00 |
||
|
Несколько часов. tarakan 20.10.09 в 11:08 |
||
|
Вы стреляли в кого-нибудь? tarakan 20.10.09 в 11:08 |
||
|
Дважды. tarakan 20.10.09 в 11:08 |
||
|
Вы когда-нибудь убивали? tarakan 20.10.09 в 11:08 |
||
|
Нет. tarakan 20.10.09 в 11:08 |
||
|
Я знаю кое-кого, кто убивал. tarakan 20.10.09 в 11:09 Я знаю несколько ребят, которые убивали. Interceptor 20.10.09 в 15:47 |
||
|
И они это пережили? tarakan 20.10.09 в 11:09 |
||
|
Для капитана, которого я знаю, это как выкинуть мусор. tarakan 20.10.09 в 11:09 Для одного капитана, которого я знаю, это - как выкинуть мусор, mockingbird 21.10.09 в 15:01 |
||
|
просто так, ничего особенного. tarakan 20.10.09 в 11:09 |
||
|
С другой стороны, у меня был напарник tarakan 20.10.09 в 11:09 |
||
|
который напился до потери памяти. tarakan 20.10.09 в 11:09 Который напивался до беспамятства. mockingbird 21.10.09 в 15:02 |
||
|
Помогло ли это ему? tarakan 20.10.09 в 11:10 Ему помогали? mockingbird 21.10.09 в 15:03 |
||
|
О да tarakan 20.10.09 в 11:10 |
||
|
Не помогло tarakan 20.10.09 в 11:10 Помощь не помогла. mockingbird 21.10.09 в 15:03 |
||
|
О боже! tarakan 20.10.09 в 11:10 |
||
|
Что это ? tarakan 20.10.09 в 11:10 |
||
|
Я в ванную tarakan 20.10.09 в 11:10 Я сходил в туалет. mockingbird 21.10.09 в 15:04 |
||
|
Пациент потерял контроль над кишечником tarakan 20.10.09 в 11:10 |
||
|
Значит мы ошибались насчет сенсорной невропатии metalbaby 20.10.09 в 10:51 |
||
|
А это значит, что ему быстро становится хуже. tarakan 20.10.09 в 11:11 |
||
|
Не хотел бы быть дежурной медсестрой tarakan 20.10.09 в 11:11 |
||
|
Предназначеной его этажу.
Simplyfire 20.10.09 в 11:36 на его этаже. Interceptor 20.10.09 в 15:49 |
||
|
"Какашко-убиралко"-сестра? tarakan 20.10.09 в 11:11 сестра-какашка? Interceptor 20.10.09 в 15:50 |
||
|
Хорошо. Делай врачебные дела tarakan 20.10.09 в 11:11 Ладно. Занимайтесь врачебным делом. mockingbird 21.10.09 в 15:06 |
||
|
Аутоиммунное расстройство могло бы объяснить -- tarakan 20.10.09 в 11:12 |
||
|
Мы перевели его на стероиды, никаких изменений. tarakan 20.10.09 в 11:12 |
||
|
Это не аутоимунное. Может быть болезнь Уилсона? tarakan 20.10.09 в 11:12 |
||
|
Болезнь, которая сперва не затронула печень. tarakan 20.10.09 в 11:12 |
||
|
Возможно печень уже давно поражена tarakan 20.10.09 в 11:13 |
||
|
Анализы в норме. tarakan 20.10.09 в 11:13 |
||
|
Следует попробовать. tarakan 20.10.09 в 11:13 |
||
|
Иди лечи
tarakan 20.10.09 в 11:13 Идите лечить его пеницилламином. Interceptor 20.10.09 в 15:52 |
||
|
А когда ему не станет лучше, быстро возвращайтесь metalbaby 20.10.09 в 10:52 |
||
|
чтобы сделать еще одну попытку. metalbaby 20.10.09 в 10:52 |
||
|
Прости меня, святой отец, ибо я согрешил. metalbaby 20.10.09 в 10:52 |
||
|
Не спешите. metalbaby 20.10.09 в 10:53 (Священник) tedko 20.10.09 в 11:10 |
||
|
Когда ты исповедывался в последний раз? tarakan 20.10.09 в 11:14 |
||
|
Я убил человека tarakan 20.10.09 в 11:15 |
||
|
Оу? tarakan 20.10.09 в 11:15 |
||
|
Но я думаю, что это было верное решение tarakan 20.10.09 в 11:15 |
||
|
Не тебе решать кому жить, а кому умереть tarakan 20.10.09 в 11:15 |
||
|
Иногда в операционной, я чувствую, что это так. metalbaby 20.10.09 в 10:53 |