House - 06x05 - Brave Heart нормальные субтитры / Доктор Хаус, сезон 06 эпизод 05, Храброе сердце – переводчики (28 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. mockingbird 196 (16%) 7 0.04
2. GAZRuss 178 (14%) 19 0.11
3. tarakan 174 (14%) -22 -0.13
4. chupakabra 104 (8%) 3 0.03
5. Interceptor 95 (7%) 30 0.32
6. lalala123456 78 (6%) -1 -0.01
7. tedko 76 (6%) 6 0.08
8. Nahalka 48 (4%) 1 0.02
9. metalbaby 39 (3%) 13 0.33
10. Sapik (создатель) 37 (3%) 2 0.05
11. bobz 20 (1%) 0 0.00
12. Miho 18 (1%) 1 0.06
13. Quercus 18 (1%) -54 -3.00
14. Simplyfire 15 (1%) 1 0.07
15. Leela 14 (1%) -2 -0.14
16. rebecca 13 (1%) 1 0.08
17. WlaSSeR 11 (0%) -4 -0.36
18. Bastet 10 (0%) 2 0.20
19. Croozy 9 (0%) 5 0.56
20. Svol1000 7 (0%) -1 -0.14
21. CorDes 6 (0%) 0 0.00
22. caorec 6 (0%) 7 1.17
23. Tankey1 6 (0%) -2 -0.33
24. obakiri 4 (0%) 0 0.00
25. maschik73 3 (0%) 1 0.33
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
20 октября 2009, владелец: Sapik
Скачали:
79 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.5
Инструментарий