Castle - Season 6 - Episodes 8,9 / Касл: Castle - 06x08 - A Murder Is Forever

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У нашего сегодняшнего гостя
поразительная история.

lext_2009 28.11.13 в 13:14

0

В 22 года Элис Кларк

lext_2009 28.11.13 в 13:18

0

отправилась в джунгли Руанды,

lext_2009 28.11.13 в 13:18

0

чтобы изучать жизнь
диких горилл.

lext_2009 28.11.13 в 13:19

0

(Голос автоответчика)
Оставьте сообщение.

lext_2009 28.11.13 в 13:21

0

(Тихим голосом)
Элис, уже пора выходить.

lext_2009 28.11.13 в 13:22

0

Где ты?

lext_2009 28.11.13 в 13:23

0

После возвращения в Америку

lext_2009 28.11.13 в 13:23

0

мисс Кларк применила полученные знания

lext_2009 28.11.13 в 13:24

0

к доминантным альфа-самцам

lext_2009 28.11.13 в 13:26

0

наших городских джунглей,

lext_2009 28.11.13 в 13:26

0

консультируя некоторых самых
известных мировых лидеров

lext_2009 28.11.13 в 13:30

0

и их жён,

lext_2009 28.11.13 в 13:30

0

вдохновленных её последним
бестселлером

lext_2009 28.11.13 в 13:31

0

"Брачные ритуалы:
Руководство по взаимоотношениям".

lext_2009 28.11.13 в 13:34

0

Встречайте, Элис Кларк.

lext_2009 28.11.13 в 13:34

0

(Апплодисменты)

lext_2009 28.11.13 в 13:34

0

(Шевелит губами)

lext_2009 28.11.13 в 13:36

0

(Апплодисменты не стихают)

lext_2009 28.11.13 в 13:36

0

Ну же, ну же, давай.

lext_2009 28.11.13 в 13:36

0

(Звонит мобильник)

lext_2009 28.11.13 в 13:37

0

(Звонок)

lext_2009 29.11.13 в 11:52

0

(Звонок)

lext_2009 29.11.13 в 11:52

0

(Звонок)

lext_2009 29.11.13 в 11:53

0

(Звонок прекратился)

lext_2009 28.11.13 в 13:39

0

(Звон лезвия)

lext_2009 28.11.13 в 13:38

0

(Кряхтит)

lext_2009 28.11.13 в 13:40

0

Всё хорошо?

lext_2009 28.11.13 в 13:40

0

Да. Я... просто...

lext_2009 28.11.13 в 13:40

0

Что?

lext_2009 28.11.13 в 13:40

0

(Понизив голос)
Он как-будто пялится на меня.

lext_2009 28.11.13 в 13:41

0

Что? Ты о чём?

lext_2009 28.11.13 в 13:42

0

— Лёва?
— Угу.

lext_2009 28.11.13 в 13:42

0

Каждый раз когда я прихожу,

lext_2009 28.11.13 в 13:43

0

он будто смотрит на меня.

lext_2009 28.11.13 в 13:43

0

Ты не замечал, что его глаза словно
следят за тобой, когда ты двигаешься?

lext_2009 28.11.13 в 13:44

0

Ага.

lext_2009 28.11.13 в 13:44

0

Я это обожаю. Это не даёт расслабиться.

lext_2009 28.11.13 в 13:45

0

Знаешь, Касл,

lext_2009 28.11.13 в 13:46

0

я - коп. Я всегда начеку.

lext_2009 28.11.13 в 13:46

0

А когда я дома, то я <i>хочу</i> расслабиться.

lext_2009 28.11.13 в 13:47

0

А не засыпать

lext_2009 28.11.13 в 13:48

0

глядя в глаза голодного льва,
готового на тебя наброситься.

lext_2009 28.11.13 в 13:48

0

Погоди-ка...

lext_2009 28.11.13 в 13:49

0

Ты ведь...

lext_2009 28.11.13 в 13:49

0

не просишь меня избавиться
от Лёвы, правда?

lext_2009 28.11.13 в 13:50

0

Нет, я лишь... подумала,

lext_2009 28.11.13 в 13:51

0

может ты перевесишь его
в другую комнату?

lext_2009 28.11.13 в 13:51

0

В другую комнату?

lext_2009 28.11.13 в 13:51

0

(Звонит мобильник)

lext_2009 28.11.13 в 13:51

0
Минутку...

Следующая страница →