Star Wars: Knights of the Old Republic | Korriban / Звездные войны: Рыцари старой республики | Коррибан
Проекту по озвучке требуется ваша помощь в доработке перевода к многим известной игре
Качество существующих субтитров сильно хромает и не подходит для озвучки
осталось озвучивать не так много
Официальная группа в контакте http://vk.com/kotorrussianproject
Символы и адреса оставлять как есть переводить только текст.
Гугловский перевод у нас есть !!!
Также есть файл со старой версией перевода.http://rghost.ru/50770808 помогаем вставляем, а после доробатываем.
Качество существующих субтитров сильно хромает и не подходит для озвучки
осталось озвучивать не так много
Официальная группа в контакте http://vk.com/kotorrussianproject
Символы и адреса оставлять как есть переводить только текст.
Гугловский перевод у нас есть !!!
Также есть файл со старой версией перевода.http://rghost.ru/50770808 помогаем вставляем, а после доробатываем.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Коррибан | переводится | > 1 года | 53.6% (439 / 819) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 7 декабря 2013, владелец: Metistofel
- Скачали:
- 8 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
53.60% КП = 1.0