Готовый перевод Star Wars: Knights of the Old Republic | Korriban / Звездные войны: Рыцари старой республики | Коррибан: Коррибан
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»
[15859]
F=7
R="nm38abjora02004_"
L=00000000
@B
Уже проснулся, да? Хорошо! Эта гробница лорда Ситха Тулака Хорда, если ты еще не знаешь. Я здесь обосновался пока ... тут пыльно, и много тварей, но это дом.
@E
[15860]
F=7
R="nm38abjora02181_"
L=00000000
@B
Ох-хо! Досадная мелочь, не так ли? Только давай не будем забывать, кто для кого является неудобством, верно?
@E
[15861]
F=7
R="nm38abjora02176_"
L=00000000
@B
Ха ха ха! Возможно, я это сделаю. Со временем, со временем. Но пока я решил ограничить тебя. Мне нет смысла допускать, что тебе в голову придут странные мысли, и ты разрушишь мой план.
@E
[15862]
F=7
R="nm38abjora02178_"
L=00000000
@B
Нет, нет, давай будем более цивилизованными, договорились? Теперь, если я правильно помню, все начинается со знакомства.
@E
[15863]
F=7
R="nm38abjora02006_"
L=00000000
@B
Ах, да! Конечно знакомство. Я думаю, уже пришло время, верно?
@E
[15864]
F=7
R="nm38abjora02008_"
L=00000000
@B
Того студента, что я поймал раньше, ты наверное очень хорошо знаешь. Его зовут Микель. Поздоровайся, Микель.
@E
[15865]
F=7
R="nm38abjora02010_"
L=00000000
@B
Хмм... ургхм...
@E
[15866]
F=7
R="nm38abjora02012_"
L=00000000
@B
Бедолага. У него был трудный день. Меня зовут Джорак Ульн. Когда-то я был главой Академии, так что я уверен, что ты обо мне слышал.
@E
[15867]
F=7
R="nm38abjora02027_"
L=00000000
@B
Ой, боже, боже. Такая замечательная энергия! Если бы я мог собрать ее и выпить, я бы так и сделал. Хмм. есть идея.
@E
[15868]
F=7
R="nm38abjora02029_"
L=00000000
@B
Ну, я все равно хотел предложить, чтобы мы перешли к главному. Понимаешь, я хотел узнать, есть ли у тебя мужество старого Ситха.
@E
[15869]
F=7
R="nm38abjora02031_"
L=00000000
@B
Большая часть из тех, с кем я встречался, такие патетические. Например, возьми Микеля... я уже его проверил. Верно, Микель?
@E
[15870]
F=7
R="nm38abjora02033_"
L=00000000
@B
Ургггх... я... оох...
@E
[15871]
F=7
R="nm38abjora02035_"
L=00000000
@B
Да, да, добро пожаловать. Понимаешь, Микель получил злобный нрав Ситха... но не *сообразительность*, которую я искал.
@E
[15872]
F=7
R="nm38abjora02174_"
L=00000000
@B
Ааа, досадная умственная неустойчивость между учителем и учеником? Важно то, что я собираюсь улучшить всех Ситхов. Это большая работа.
@E
[15873]
F=7
R="nm38abjora02172_"
L=00000000
@B
Ну, извини, что я говорю штампами, но ты, конечно, умрешь.
@E
[15874]
F=7
R="nm38abjora02168_"
L=00000000
@B
Почему, тогда ты свободен! Вот что я тебе скажу... я даже на тебе проверю свои собственные тезисы философии Ситхов.
@E
[15875]
F=7
R="nm38abjora02170_"
L=00000000
@B
Они основываются на всем, что я узнал, пока изучал гробницу Тулака. Я сделаю из тебя лучшего Ситха, я уверен. Однако, шансы того, что ты выживешь, печально малы.
@E
[15876]
F=7
R="nm38abjora02041_"
L=00000000
@B
Я уверен, что мы можем. Если бы ты только попробовала использовать на мне свою женскую хитрость, я бы быстро определился, так как я не убиваю женщин. Даже красивых.
@E
[15877]
F=7
R="nm38abjora02043_"
L=00000000
@B
Возможно, у тебя есть вопросы? Я не против немного отложить тест. Все равно результаты одни и те же.
@E
[15878]
F=7
R="nm38abjora02048_"
L=00000000
@B
Подожди, это у тебя такое отношение к высшему образованию? Я точно делаю тебе одолжение.
@E
[15879]
F=7
R="nm38abjora02050_"
L=00000000
@B
Итак! Дело было так: я буду задавать тебе вопросы морального характера. если ты ответишь правильно, я буду мучить Микеля. Если не правильно, я буду мучить тебя.
@E
[15880]
F=7
R="nm38abjora02052_"
L=00000000
@B
Микель немного слабее... он наверное не переживет сильное наказание. Но помни... слишком много неверных ответов, и ты покойник.
@E
[15881]
F=7
R="nm38abjora02054_"
L=00000000
@B
Я не знаю, что ты думаешь о Микеле. Возможно он тебе не нравится. Возможно ты думаешь, что он заслуживает смерти? Ну, это твой шанс. Достаточно честно?
@E
[15882]
F=7
R="nm38abjora02065_"
L=00000000
@B
Ну, есть какие-либо пожелания, пока мы не начали, Микель?
@E
[15883]
F=7
R="nm38abjora02067_"
L=00000000
@B
Ооох... мы можем... выжить оба... нападаем вместе!
@E
[15884]
F=7
R="nm38abjora02069_"
L=00000000
@B
Дорогуша, неужели ты думаешь, что твой друг будет специально отвечать не правильно, щадя тебя, и ставя под угрозу собственную жизнь?
@E
[15885]
F=7
R="nm38abjora02071_"
L=00000000
@B
И сколько правильных ответов до твоей смерти, а? нет, не будь идиотом... у тебя был шанс, помнишь?
@E
[15886]
F=7
R="nm38abjora02073_"
L=00000000
@B
На этой ноте, начнем!
@E
[15887]
F=7
R="nm38abjora02075_"
L=00000000
@B
Теперь, то. Ваш прямой начальник среди Ситхов ,является эффективным командиром и неплохим лидером. Он доверяет тебе, и он нравится тебе. Ты видишь возможность убить его. Что ты делаешь?
@E
[15888]
[15888]
R="nm38abjora02165_"
L=00000000
@B
Я могу предположить ,что ты не знал правильный ответ. Действительно печально ,ведь ты мог сделать это и сам.
@E
[15889]
F=7
R="nm38abjora02085_"
L=00000000
@B
Верно! Он был глупцом ,покинув своего охранника. Ты не допустишь такой ошибки, и Ситхи в выиграше.
@E
[15890]
F=7
R="nm38abjora02087_"
L=00000000
@B
Микель, ты видишь? Это не так сложно. Время для твоего наказания.
@E
[15891]
F=7
R="nm38abjora02089_"
L=00000000
@B
А теперь переходим ко второму раунду. Ты идешь через толпу людей, которые напуганы опасными животными. Они умоляют о помощи, предлагая тебе награду. Что будешь делать?
@E
[15892]
F=7
R="nm38abjora02162_"
L=00000000
@B
Ну, ты просто наказываешь сам себя. Ты действительно не знаешь ответов? Позор.
@E
[15893]
F=7
R="nm38abjora02159_"
L=00000000
@B
И упустить возможность получить? Какой из тебя Ситх, если ты не собираешься брать судьбу за жабры? Нет, нет нет. Это моветон.
@E
[15894]
F=7
R="nm38abjora02096_"
L=00000000
@B
F=7
@E
[15908]
F=7
R="nm38abjora02114_"
L=00000000
@B
Последний вопрос! Ты при смерти. Передашь ли ты свои знания ученику, чтобы сделать его сильнее... или же на последнем дыхании будешь биться со своими врагами?
@E
[15909]
F=7
R="nm38abjora02141_"
L=00000000
@B
F=7
L=00000000
Глупец! Это был вопрос с подвохом! Настоящий Ситх *никогда*не умрет!! Ха ха ха!!
R="nm38abjora02137_"
F=7
R="nm38abjora02130_"
L=00000000
@B
Или... или я мог использовать Силу, чтобы освободить их! И мы могли убить тебя! Кажется, ты об этом не подумал, старик!
@E
[15917]
F=7
R="nm38abjora02132_"
L=00000000
@B
L=00000000
@B
Не помню, чтобы я предлагал тебе выбор. Конечно, ты можешь отказаться отвечать на мои вопросы, но боюсь, что тогда мне просто придется предположить худшее.
@E
@E
За это я убью тебя, старик!
@E
[15942]
F=7
R="_m38abjora02005_"
L=00000000
@B
Кто ты?
@E
[15943]
F=7
R="_m38abjora02026_"
L=00000000
@B
Мне все равно, кто ты! Ты покойник!
@E
[15944]
F=7
R="_m38abjora02173_"
L=00000000
@B
Ты безумец!
@E
[15945]
F=7
R="_m38abjora02171_"
L=00000000
@B
А что, если я откажусь проходить твой тест?
@E
[15946]
F=7
R="_m38abjora02167_"
L=00000000
@B
А если я пройду твой тест?
@E
[15947]
F=7
R="_m38abjora02038_"
L=00000000
@B
Взгляни...Я уверен мы сможем поговорить об этом...
@B
Я отказываюсь отвечать.
@E
[15951]
F=7
R="_m38abjora02084_"
L=00000000
@B
Я использую возможность убить его и занять его место.
@E
[15952]
F=7
R="_m38abjora02161_"
L=00000000
@B
Я отказываюсь отвечать.
@E
R="_m38abjora02155_"
L=00000000
@B
Я отказываюсь отвечать.
@E
Дай ему еще шанс
@E
[15960]
F=7
R="_m38abjora02109_"
L=00000000
@B
Убей его.
@E
[15961]
F=7
R="_m38abjora02140_"
L=00000000
@B
@E
[15963]
F=7
R="_m38abjora02134_"
L=00000000
@B
Я передам свои знания
@E
[15964]
F=7
R="_m38abjora02115_"
L=00000000
@B
F=7
R="_m38abjora02090_"
L=00000000
@B
Я возьму награду и помогу им.
@E
[15966]
@E
[15967]
F=7
R="_m38abjora02076_"
L=00000000
@B
Я убью его тайно и повешу вину на кого-нибудь другого.
@E
[15968]
F=7
R="_m38abjora02061_"
L=00000000
@B
Микель - монстр. Он заслуживает смерти.
@E
[15969]
F=7
R="_m38abjora02058_"
L=00000000
@B
Да это совершенно не честно!
@E
[15970]
F=7
R="_m38abjora02055_"
L=00000000
@B
А что, если Микель умрет?
@E
[15971]
F=7
R="_m38abjora02044_"
L=00000000
@B
R="_m38abjora02036_"
L=00000000
@B
А что, если бы я сказал тебе, что я Дарт Реван?
@E
[15973]
F=7
@E
[15974]
F=7
R="_m38abjora02018_"
L=00000000
@B
Да, мне говорили о тебе.
@E
[15975]
F=7
R="_m38abjora02013_"
L=00000000
@B
Нет, никогда не слышал о тебе.
@E
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/46443/186526
Переводчики: blackfeniks, GirZon, KuzyXD, dkflbckfd
Metistofel, Areneth, Moonbovv, p_zombie
BohKorzh, Vitalson2005, Born2frag86
Настройки
Готово:
53.60%
КП = 1.0