Castle - 02x05 - When the Bough Breaks / Касл - 02x05 - Когда тайное становится явным: 02x05

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда тайное становится явным

nick885 22.10.09 в 09:45

0

<i>Yeah</i>

Tarnum 22.10.09 в 18:01

0

<i>Ooh</i>

Tarnum 22.10.09 в 18:01

0

<i>My temperature's a-risin'</i>

Tarnum 22.10.09 в 18:01

0

<i>I can feel
the fever's burning up</i>

Tarnum 22.10.09 в 18:01

0

.

Alana 22.10.09 в 17:38

0

<i>ooh
hot, hot, hot</i>

Tarnum 22.10.09 в 18:01

0

.

Alana 22.10.09 в 17:38

0

<i>My temperature's a-risin'</i>

Tarnum 22.10.09 в 18:02

0

Да. Да. Я иду.

Tarnum 22.10.09 в 18:02

0

<i>temperature's a-risin'</i>

Tarnum 22.10.09 в 18:02

0

<i>I can feel
the fever's burning up</i>

Tarnum 22.10.09 в 18:02

0

Ты не поверишь в это

nick885 22.10.09 в 06:02

0

Пола

nick885 22.10.09 в 06:03

0

Ты точно в это не поверишь.

mex 22.10.09 в 09:16

0

Что ты здесь делаешь?

nick885 22.10.09 в 06:06

0

- Я не могу в это поверить.
- Во что?

laefar 22.10.09 в 07:22

0

- Не могу рассказать.

laefar 22.10.09 в 07:22

0

- Я всё ещё сплю, правда?
Мне всё это снится.

laefar 22.10.09 в 07:23

0

Мне снится сон, в котором мой агент по продажам вдруг появляется

laefar 22.10.09 в 07:23

0
+1

в моём доме в семь часов утра, чтобы не рассказать мне что-то.

laefar 22.10.09 в 07:24

0

Ладно.

laefar 22.10.09 в 07:24

0

Это пока ещё неофициально,

laefar 22.10.09 в 07:24

0

но... ты, дорогой мой,

laefar 22.10.09 в 07:24

0

во главе их списка,

laefar 22.10.09 в 07:25

0

и больше я ничего рассказать не могу.

laefar 22.10.09 в 07:25

0

Хочешь кофе?

laefar 22.10.09 в 07:25

0

Я бы с удовольствием посидел и не обсуждал это больше.

laefar 22.10.09 в 07:25

0

Вот, что я тебе скажу:

laefar 22.10.09 в 07:26

0

Это серьёзный перезапуск большой франшизы,

laefar 22.10.09 в 07:26

0

договор на три книги - и они хотят тебя.

laefar 22.10.09 в 07:26

0

"Жаркая Волна" выходит меньше, чем через неделю.

laefar 22.10.09 в 07:27

0

Твоя вечеринка, посвящённая выходу книги, в понедельник вечером.

laefar 22.10.09 в 07:27

1

Та вечеринка, которую ты мне организовала - понедельник вечером.

mex 22.10.09 в 09:16

-1

Я пытаюсь раскрутить собственного персонажа.

laefar 22.10.09 в 07:29

0

С чего бы мне связываться с чужим?

laefar 22.10.09 в 07:30

0

Что, если я скажу тебе, что обсуждаемый персонаж

laefar 22.10.09 в 07:30

0

А если я скажу, что персонаж о котором идет речь

mex 22.10.09 в 09:17

0

это некий британский тайный агент?

laefar 22.10.09 в 07:30

0

Ты хочешь сказать, это будет...

laefar 22.10.09 в 07:31

0

Тихо! Не говори, а то спугнёшь.

laefar 22.10.09 в 07:31

-1

Тс-с! Молчи. А то сглазишь.

mex 22.10.09 в 09:18

1

Он - это причина, по которой я стал писателем!
(Звонок телефона)

laefar 22.10.09 в 07:31

0

Я знаю.

nick885 22.10.09 в 06:04

0

В смысле, он же самый крутой в мире шпион!

laefar 22.10.09 в 07:32

0

- Точно.
- И у него все эти его примочки,

laefar 22.10.09 в 07:32

0

девушки, он...

laefar 22.10.09 в 07:32

0

А ещё - невероятная плата.

laefar 22.10.09 в 07:33

0

И я им нужен на три книги?

laefar 22.10.09 в 07:33

0

И они хотят от меня три новых книги?

mex 22.10.09 в 09:19

1

Да. Ты не ответишь?

laefar 22.10.09 в 07:33

0

Потому что неотвеченный телефон вызывает у меня несварение.

laefar 22.10.09 в 07:34

0

Это Бекетт.

nick885 22.10.09 в 06:05

0

Видимо, новый труп.

laefar 22.10.09 в 07:35

0
Минутку...

Следующая страница →