Castle - 02x05 - When the Bough Breaks / Касл - 02x05 - Когда тайное становится явным – переводчики (16 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. LM 223 (20%) 1 0.00
2. call 155 (14%) 0 0.00
3. Oloa 151 (13%) 2 0.01
4. slats 125 (11%) 0 0.00
5. obever 84 (7%) -5 -0.06
6. Squatch 74 (6%) 0 0.00
7. Tarnum 60 (5%) -3 -0.05
8. mex 57 (5%) 4 0.07
9. Alana 41 (3%) -4 -0.10
10. Kya 39 (3%) 5 0.13
11. laefar 39 (3%) 1 0.03
12. Nikky 19 (1%) 0 0.00
13. maschik73 15 (1%) -7 -0.47
14. nick885 (создатель) 13 (1%) -1 -0.08
15. dales_man 3 (0%) 0 0.00
16. Fridum 3 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
22 октября 2009, владелец: nick885
Скачали:
47 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий