Castle - 02x05 - When the Bough Breaks / Касл - 02x05 - Когда тайное становится явным: 02x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Смертельное излучение.

mex 22.10.09 в 09:41

0

Какие-то лучи смерти.

laefar 22.10.09 в 15:40

0

Выворачивает тебя наизнанку.

mex 22.10.09 в 09:42

0

Её отпечатки не идентифицированы.

Kya 22.10.09 в 09:02

0

.

Alana 22.10.09 в 10:09

0

В списке пропавших нет никого подходящего под ее описание.

mex 22.10.09 в 09:42

0

.

Alana 22.10.09 в 10:09

0

Твои ребята случайно не нашли ее сумочку?

Kya 22.10.09 в 09:08

0

Нет ни сумочки, ни орудия убийства.

Kya 22.10.09 в 09:09

0

В таком случае у нас здесь Джейн Доу (неизвестная особа женского пола)

Kya 22.10.09 в 09:14

0

За два дня ее никто не хватился.

Oloa 22.10.09 в 09:12

0

Это означает, что скорее всего она жила одна.

Oloa 22.10.09 в 09:12

0

И у нее не было работы, на которой ей надо появиться.

Oloa 22.10.09 в 09:12

0

-Я могу рассказать тебе много
-Она иммигрантка

maschik73 22.10.09 в 08:38

-1

- Могу сказать вот что -- она иммигрантка.

mex 22.10.09 в 09:47

1

-возможно из восточной Европы

maschik73 22.10.09 в 08:39

0

По зубам определили?

Oloa 22.10.09 в 09:13

0

Да, у нее пара металлических коронок.

Oloa 22.10.09 в 09:14

0

У нас такие уже не используют.

Oloa 22.10.09 в 09:14

0

Но они обычное дело для стран бывшего советского блока.

Oloa 22.10.09 в 09:15

0

А, мы нашли это скомканным на дне ее кармана.

mex 22.10.09 в 10:25

0

-Обёртка конфеты

maschik73 22.10.09 в 08:41

0
+1

Тут что-то написано.

Oloa 22.10.09 в 09:15

0

Тут есть диакритические знаки.

Oloa 22.10.09 в 09:21

0

Они уточняют, как читать буквы.

Oloa 22.10.09 в 09:23

0

Они чужды латыни.

mex 22.10.09 в 10:31

0

Думаю, это славянский. Нет, чешский.

mex 22.10.09 в 10:31

0

-И ты знаешь как?

maschik73 22.10.09 в 08:43

-2

И откуда ты это знаешь?

mex 22.10.09 в 10:31

0

-Однажы я почти что заказал себе русскую невесту

maschik73 22.10.09 в 08:45

0

Ну знаете, Чешская девушка?

call 22.10.09 в 12:25

0

Я собираюсь это отследить.

mex 22.10.09 в 10:36

0

Вряд ли в округе слишком много магазинов,

Oloa 22.10.09 в 09:25

0

продающих такие вещи.

Oloa 22.10.09 в 09:26

0

Эй, Перлмуттер.

mex 22.10.09 в 10:36

0

Я праздную выход книги в понедельник вечером. Хочешь прийти?

Oloa 22.10.09 в 09:27

0

Нет, спасибо.

mex 22.10.09 в 10:37

0

Пожалуйста.

laefar 22.10.09 в 15:42

0

Внесу тебя в список как "может придет".

mex 22.10.09 в 10:47

0

Тебе может это показаться немного странным

mex 22.10.09 в 10:59

0

Но посмотри сюда. Оно словно...

mex 22.10.09 в 11:00

0

Это выглядит изгибающим пространственно-
временной континуум.

obever 22.10.09 в 10:50

-1

Словно искривляет пространственно-временной
континуум.

mex 22.10.09 в 11:01

1

Смотри, когда уже думаешь, что другой быть не может...

mex 22.10.09 в 11:02

0

Ух ты.
Что он делает?

Oloa 22.10.09 в 09:35

0

Мы прочесали с дюжину магазинчиков,

Oloa 22.10.09 в 09:36

0

пытаясь найти такие же фантики.

Oloa 22.10.09 в 09:36

0

И он настоял, чтобы мы купили что-нибудь в каждом магазине.

mex 22.10.09 в 11:02

0

В каждом?

Oloa 22.10.09 в 09:37

0

Короче, никаких похожих оберток.

Oloa 22.10.09 в 09:37

0

Что-то подсказывает мне,
что если он решит засунуть

obever 22.10.09 в 11:01

0

великую охоту за фантиком
в свою следующую книгу,

obever 22.10.09 в 11:02

0

то концовка будет счастливой.

mex 22.10.09 в 11:04

0

Что, сэр? Новую книгу?

Oloa 22.10.09 в 09:40

0

Он пишет следующий роман о Никки Хит?

Oloa 22.10.09 в 09:39

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →