Castle - 02x05 - When the Bough Breaks / Касл - 02x05 - Когда тайное становится явным: 02x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кем бы она ни была, похоже, наша жертва ненавидела ее.

Oloa 22.10.09 в 10:21

0

Может, это чувство было взаимным.

Oloa 22.10.09 в 10:22

0

Касл 2x05
Когда тайное становится явным

nick885 22.10.09 в 21:16

0

- Привет.
- Привет.

Alana 22.10.09 в 10:10

0

- Хочешь леденец?
- А,да.

Alana 22.10.09 в 10:10

0

Вкус,как у мыла.

Alana 22.10.09 в 10:11

0

Тогда я пас.

mex 22.10.09 в 11:24

0
+1

Как хочешь.

mex 22.10.09 в 11:24

0

О, пап, Тейлор спрашивала, может ли она

Oloa 22.10.09 в 10:25

0

прийти на твою книжную вечеринку со мной?

Oloa 22.10.09 в 10:25

0

- Можно?
- Конечно. Эээ...

Oloa 22.10.09 в 10:26

0

Так Тейлор любит мою писанину?

Oloa 22.10.09 в 10:26

0

Понятия не имею.

Oloa 22.10.09 в 10:26

0

Мне это не известно.

mex 22.10.09 в 11:25

0

Но тогда...

Oloa 22.10.09 в 10:27

0

Ты такой глупый.

mex 22.10.09 в 11:25

0

Она хочет нарядиться, явиться на праздник, познакомиться с мальчиками.

Oloa 22.10.09 в 10:28

0

Ей пофигу твои книжки.

Oloa 22.10.09 в 10:28

0

Ей нет никакого дела до твоей книжонки.

mex 22.10.09 в 11:26

0

Спасибо, пап.

Oloa 22.10.09 в 10:28

0

О.

Oloa 22.10.09 в 10:28

0

Ты и правда нечто.

mex 22.10.09 в 11:26

0

Думаешь все крутится только вокруг тебя.

mex 22.10.09 в 11:27

0

- Вот.
- Что это?

Oloa 22.10.09 в 10:34

0

Билеты на мой спектакль. Ты мог бы раздать их,

Oloa 22.10.09 в 10:35

0

Флаера на мой спектакль. Подумала, ты мог бы из раздать

mex 22.10.09 в 11:28

0

когда будешь подписывать свои книги завтра.

Oloa 22.10.09 в 10:35

0

О, боже. Вообще-то я думал,

Oloa 22.10.09 в 10:33

0

что этот вечер будет целиком посвящен мне.

Oloa 22.10.09 в 10:34

0

Посмотрим, смогу ли я включить твою книгу, когда буду заниматься своим пиаром.

mex 22.10.09 в 11:31

0

Моя карьера не сможет этого пережить?

mex 22.10.09 в 11:31

0

Знаешь, с тех пор,

Oloa 22.10.09 в 10:44

0

как тебя посетила твоя агент Пола,

Oloa 22.10.09 в 10:44

0

ты стал невыносим.

Oloa 22.10.09 в 10:44

0

Если честно, я никогда не понимала, что такого особенного в...

Oloa 22.10.09 в 10:45

0

Молчи, а то сглазишь.

Oloa 22.10.09 в 10:45

0

- ...в некоем английском шпионе.
- Спасибо.

Oloa 22.10.09 в 10:45

0

А вот я его с детства люблю.

Oloa 22.10.09 в 10:46

0

Знаю, знаю. Это грандиозное предприятие.

Oloa 22.10.09 в 10:46

0

Мм.

Oloa 22.10.09 в 10:46

0

Поздравляю.

Oloa 22.10.09 в 10:46

0

Вообще-то я еще не получил официального предложения.

Oloa 22.10.09 в 10:46

0

И это значит, что следующей книги о Никки Хит не будет.

Oloa 22.10.09 в 10:48

0

Да уж. Кое-кого эта новость просто-таки осчастливит.

Oloa 22.10.09 в 10:49

0

Беккет. О, пожалуйста.

Alana 22.10.09 в 10:49

0

Бекетт. Да ладно.

Oloa 22.10.09 в 10:50

1

Она обрадуется, что ты больше не вертишься поблизости.

Oloa 22.10.09 в 10:51

0

Уверена, что бедная девочка уже считает дни.

Oloa 22.10.09 в 10:51

0

Вообще-то мне нравится думать, что я был весьма полезен ей.

Oloa 22.10.09 в 10:52

0

В раскрытии дел.

mex 22.10.09 в 11:32

0

Ага, конечно.

Oloa 22.10.09 в 10:54

0

Наверняка она прекрасно работала в одиночку до твоего появления.

Oloa 22.10.09 в 10:52

0

К-О-Л. Сокол.

Oloa 22.10.09 в 10:53

0

Нет, у нее не было номера социального страхования.

mex 22.10.09 в 11:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →