Castle - 02x05 - When the Bough Breaks / Касл - 02x05 - Когда тайное становится явным: 02x05

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вы...

obever 22.10.09 в 14:16

0

- Вы...?
- Это была...

obever 22.10.09 в 14:17

0

Мисс!

call 22.10.09 в 14:06

0

Она была не в городе во время
нашего первого опроса.

obever 22.10.09 в 14:25

0

Но в ночь убийства жертвы
она помнит,что видела ее

call 22.10.09 в 14:21

0

спорящей с мужчиной
в коридоре.

call 22.10.09 в 14:22

0

Хорошо одет, в возрасте за 40.

call 22.10.09 в 17:17

0

Это не сужает круг.

slats 22.10.09 в 14:45

0

Нет, но пейджер на его ремне - да.

slats 22.10.09 в 14:46

0

Бекет.

call 22.10.09 в 14:28

0

Что ты думаешь,Касл?

call 22.10.09 в 14:29

0

Похож на кого-то, кого мы знаем?

call 22.10.09 в 14:30

0

Пейджер Доктора Толбот

Fridum 22.10.09 в 15:43

0

Замечу,есть некоторая схожесть.

call 22.10.09 в 14:31

0

Но...это был не я.

call 22.10.09 в 14:31

0

Вы действительно хотите,чтобы мы

call 22.10.09 в 14:32

0

вытащили вас отсюда
и привели на опознание?

call 22.10.09 в 14:33

0

Потому что это именно
то,к чему все ведет.

call 22.10.09 в 14:34

0

Хорошо,это безумие.
Я едва знал эту женщину.

call 22.10.09 в 14:35

0

Мы кое-что проверили,
доктор Тэлбот.

call 22.10.09 в 14:35

0

До того,как она работала
в вашей квартире,

call 22.10.09 в 14:36

0

она также работала в "Брайант Женерал".

call 22.10.09 в 14:39

0

Это то, где вы видите
своих пациентов,не так ли?

call 22.10.09 в 14:40

0

Какой именно была природа Ваших отношений

Nikky 22.10.09 в 14:20

0

с этой женщиной?

Nikky 22.10.09 в 14:20

0

Не было никаких отношений.

Nikky 22.10.09 в 14:21

0

Хорошо. Мы сваливаем отсюда.

call 22.10.09 в 14:40

0

Вы идете с нами
в полицейский участок.

call 22.10.09 в 14:41

0

Вы встреритесь с милой категорией
людей на опознании.

call 22.10.09 в 14:42

0

-Вы будете удивлены.
-Окей,подождите.

call 22.10.09 в 14:43

0

У нас были отношения.

call 22.10.09 в 14:44

0

Элиска и я...
у нас был роман.

call 22.10.09 в 14:44

0

Мы встретились, когда она работала в госпитале.

Nikky 22.10.09 в 14:22

0

Однажды ночью я задержался там,
и мы разговорились.

slats 22.10.09 в 14:47

0

Как бы то ни было, мы пересекались еще
пару раз после этого,

slats 22.10.09 в 14:48

0

И...пошло-поехало.

slats 22.10.09 в 14:49

0

Боже, это унизительно.

slats 22.10.09 в 14:49

0

Что произошло, когда она обнаружила,
что вы женаты?

slats 22.10.09 в 14:47

0

Ну, она расстроилась.

slats 22.10.09 в 14:50

0

Но я убедил ее,
что мне просто нужно немного времени

call 22.10.09 в 14:49

0

чтобы разобраться как
закончить все с Мелиссой.

call 22.10.09 в 14:50

0

Чего вы никогда не
собирались делать.

slats 22.10.09 в 14:50

0

И это работало какое-то время, но
она теряла терпение,

slats 22.10.09 в 14:51

0

И затем она даже начала уделять
особое внимание Зэйну,

slats 22.10.09 в 14:52

0

как если бы она почти...

slats 22.10.09 в 14:52

0

была готова стать
частью его жизни,

slats 22.10.09 в 14:53

0

а это было просто невозможно.

slats 22.10.09 в 14:53

0

Хорошо, тогда почему Вы просто не расстались с ней?

Nikky 22.10.09 в 14:23

0

Я пытался.
Она просто не позволяла уйти.

Nikky 22.10.09 в 14:24

0

И в тот день, ситуация
с моей женой и леденцом,

slats 22.10.09 в 14:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →