Castle - 02x05 - When the Bough Breaks / Касл - 02x05 - Когда тайное становится явным: 02x05

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	стала последней каплей. slats 22.10.09 в 14:56 0
	Правда в том...,что это было облегчением, когда ее уволили. call 22.10.09 в 14:53 0
	И поэтому, call 22.10.09 в 14:54 0
	я пошел увидеться с ней на следующий день, чтобы дать ей денег, call 22.10.09 в 14:55 0
	и тогда она начала кричать на меня,и call 22.10.09 в 14:55 0
	я имею ввиду,что мне нечего было делать кроме как уйти, call 22.10.09 в 14:56 0 понимаете, мне ничего не оставалось, кроме как уйти, slats 22.10.09 в 14:56 0
	развернуться и уйти прочь. slats 22.10.09 в 14:57 0
	Где Вы были в четверг между 5:00 и 9:00 вечера? Nikky 22.10.09 в 14:25 0
	Я был здесь в офисе, я работал допоздна в тот день. Nikky 22.10.09 в 14:25 0
	(стук в дверь) slats 22.10.09 в 14:57 0
	Простите, Доктор, но Ваши сын и жена только что приехали. Nikky 22.10.09 в 14:26 0
	Вы должны были пойти на ланч сегодня. slats 22.10.09 в 14:58 0
	Верно. Конечно. Вы не дадите мне еще секунду? slats 22.10.09 в 14:59 0 Правильно,конечно. Не могли бы вы дать мне еще пару секунд? call 22.10.09 в 14:59 0
	Конечно Tarnum 22.10.09 в 14:58 0 Конечно. slats 22.10.09 в 14:59 0
	Спасибо. Tarnum 22.10.09 в 14:58 0 Спасибо. slats 22.10.09 в 14:59 0
	Пожалуйста, проверяйте мое алиби, делайте все, что должны, slats 22.10.09 в 15:00 0
	Но я...я умоляю вас, пожалуйста, не впутывайте в это мою жену. slats 22.10.09 в 15:00 0
	Не могу ничего обещать, Доктор Тэлбот. slats 22.10.09 в 15:01 0
	Я веду это расследование, slats 22.10.09 в 15:06 0
	чем бы оно ни закончилось. slats 22.10.09 в 15:06 0
	Папочка! Tarnum 22.10.09 в 14:58 0
	Привет, дружок. Иди сюда. slats 22.10.09 в 15:02 0
	Детектив Беккет, я не ожидала увидеть Вас здесь сегодня. Nikky 22.10.09 в 14:27 0
	Хмм, клерк Tarnum 22.10.09 в 14:58 0
	потерял записи с нашего первого интервью, slats 22.10.09 в 15:04 0
	и ваш муж любезно разрешил провести его снова. slats 22.10.09 в 15:04 0
	Я вижу. Nikky 22.10.09 в 14:27 0
	Рад помочь. Nikky 22.10.09 в 14:28 0
	Хорошего ланча. call 22.10.09 в 15:02 0
	Да, я подожду. call 22.10.09 в 15:03 0
	Что вы можете рассказать о прошедшем четверге? Tarnum 22.10.09 в 15:00 0 Так,вы спрашиваете о прошлом четверге? call 22.10.09 в 15:01 1
	Это верно. Tarnum 22.10.09 в 15:00 0
	Это был длинный день. Tarnum 22.10.09 в 15:01 0
	весь наш день был расписан с середины утра, slats 22.10.09 в 15:09 0
	затем мы допоздна проводили месячную инвентаризацию. slats 22.10.09 в 15:10 0
	Доктор Талбот, тоже? Tarnum 22.10.09 в 15:01 0
	О,здраствуйте. Я звоню из офиса доктора Тэлбота. call 22.10.09 в 15:05 0
	Он тоже. Мы закончили чуть позже 9. slats 22.10.09 в 15:11 0
	Вы должно быть шутите. У него есть алиби? call 22.10.09 в 15:16 0
	О, ну же. Мы знаем, что он спорил с нашей жертвой slats 22.10.09 в 15:13 0
	в день ее убийства. slats 22.10.09 в 15:13 0
	Это был не он. slats 22.10.09 в 15:13 0
	Эй, Бекетт. slats 22.10.09 в 15:13 0
	Только что получила материал о 74ой в Бруклине. call 22.10.09 в 15:22 0
	Один из участковых опознал имя вашей жертвы LM 22.10.09 в 16:03 0
	Он связывает это с вызовом, на который он ответил два года назад. LM 22.10.09 в 16:04 0
	что за вызов? LM 22.10.09 в 16:04 0
	Не помню точно, но сообщение об инциденте call 22.10.09 в 15:13 0
	не было занесено в компьютер но он совершенно уверен call 22.10.09 в 15:14 0
	что кто-то подал жалобу на вашу жертву. call 22.10.09 в 15:15 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →