Castle - 02x05 - When the Bough Breaks / Касл - 02x05 - Когда тайное становится явным: 02x05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Арендная плата вносится раз в неделю. slats 22.10.09 в 16:07 |
|
|
Она была убита в прошлый четверг. Nikky 22.10.09 в 14:28 |
||
|
Как она могла заплатить по следующую slats 22.10.09 в 16:08 |
||
|
Элиска никогда не задерживала платежи. slats 22.10.09 в 16:08 |
||
|
Да, я нашел ее деньги за аренду подсунутыми slats 22.10.09 в 16:09 |
||
|
Я ничего такого не подумал, slats 22.10.09 в 16:10 |
||
|
потому что я не знал, slats 22.10.09 в 16:10 |
||
|
до тех пор, пока вы, ребята, slats 22.10.09 в 16:12 |
||
|
Итак, почему кто-то оплачивает slats 22.10.09 в 16:11 |
||
|
Кто бы ни убил ее, он,
slats 22.10.09 в 16:12 |
||
|
будет меньше шансов, что
slats 22.10.09 в 16:13 |
||
|
Послушайте, я не хочу показаться бесчувственным slats 22.10.09 в 16:14 Знаете, я не хочу выглядеть равнодушным или что-то такое LM 22.10.09 в 16:15 |
||
|
Э, она была милой дамой. slats 22.10.09 в 16:14 Она была замечательной женщиной.
LM 22.10.09 в 16:16 |
||
|
Но могу я сдать квартиру? slats 22.10.09 в 16:15 |
||
|
Я могу отдать ее вещи, ее другу? Tarnum 22.10.09 в 15:05 |
||
|
(Касл и Беккет) Tarnum 22.10.09 в 15:04 |
||
|
Ага, леди, которая ежедневно
Tarnum 22.10.09 в 15:05 |
||
|
Кто-то забирает
call 22.10.09 в 15:53 |
||
|
Да, у нее есть ключ
call 22.10.09 в 15:53 |
||
|
Я посчитал, что это ее подруга или родственница. LM 22.10.09 в 16:17 |
||
|
И как выглядит подруга? LM 22.10.09 в 16:17 А как эта подруга выглядит? slats 22.10.09 в 16:17 |
||
|
Ну, хорошо одета, около сорока, блондинка. LM 22.10.09 в 16:17 Хорошо одетая, немного за 40, slats 22.10.09 в 16:17 |
||
|
Ты думаешь о том же, что и я? LM 22.10.09 в 16:18 Ты думаешь то же, что и я? slats 22.10.09 в 16:18 |
||
|
Мелисса Талбот. LM 22.10.09 в 16:18 Мелисса Тэлбот. slats 22.10.09 в 16:18 |
||
|
Домовладелец сказал, что видел ее LM 22.10.09 в 16:18 |
||
|
в холле приблизительно около обеда. LM 22.10.09 в 16:18 |
||
|
А сейчас у нас третий час. LM 22.10.09 в 16:19 |
||
|
Письмо с угрозами... LM 22.10.09 в 16:19 |
||
|
Я вот сижу и думаю LM 22.10.09 в 16:19 |
||
|
зачем жене LM 22.10.09 в 16:19 |
||
|
проверять почту Элиски. LM 22.10.09 в 16:19 |
||
|
Может быть она отослала ей письмо с угрозами LM 22.10.09 в 16:20 |
||
|
типа "убери свои грабли от моего мужика" LM 22.10.09 в 16:20 |
||
|
Она перестает быть вежливой, LM 22.10.09 в 16:20 |
||
|
и вот Элиска мертва. LM 22.10.09 в 16:20 |
||
|
Тем временем, письмо все еще в пути. slats 22.10.09 в 16:24 |
||
|
И...Талбот боится, что это может их связать каким-то образом. LM 22.10.09 в 16:21 |
||
|
Ирония заключается в том, что это никогда бы их не связало. LM 22.10.09 в 16:22 |
||
|
Мы не сможем посмотреть почту жертвы LM 22.10.09 в 16:22 |
||
|
до тех пор пока у нас не будет судебного разрешения или ордера. LM 22.10.09 в 16:22 |
||
|
Спасибо. Tarnum 22.10.09 в 15:06 |
||
|
За что? Tarnum 22.10.09 в 15:06 |
||
|
За то, что правильно употребила слово "ирония" slats 22.10.09 в 16:22 За правильное использование слова "ирония". LM 22.10.09 в 16:23 |
||
|
После той песни Аланис Морисетт slats 22.10.09 в 16:22 С тех пор как Аланис Мориссет спела свою песню, LM 22.10.09 в 16:23 |
||
|
люди используют его, когда в действительности slats 22.10.09 в 16:23 народ стал использовать его тогда, когда речь заходит о "стечении обстоятельств" LM 22.10.09 в 16:24 |
||
|
и это сводит меня с ума. LM 22.10.09 в 16:24 |
||
|
Ну знаешь, это скорее всего LM 22.10.09 в 16:25 |
||
|
результат влияния твоего невероятного грамматического влияния на меня. LM 22.10.09 в 16:25 |
||
|
Я бы добавил LM 22.10.09 в 16:25 |
||
|
но я оставлю часть себя себе. LM 22.10.09 в 16:26 |