Castle - 02x05 - When the Bough Breaks / Касл - 02x05 - Когда тайное становится явным: 02x05
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Касл, это она. Tarnum 22.10.09 в 15:07 |
|
|
Это жена Талбота. Tarnum 22.10.09 в 15:07 |
||
|
(Беккет) Tarnum 22.10.09 в 15:07 |
||
|
Миссис Талбот. Tarnum 22.10.09 в 15:07 |
||
|
Вау. Вы не жена. Tarnum 22.10.09 в 15:07 |
||
|
Доктор Талбот хороший человек. Tarnum 22.10.09 в 15:08 |
||
|
Я работаю у него Tarnum 22.10.09 в 15:08 |
||
|
Я знаю, он не имеет никакого отношения к тому, slats 22.10.09 в 16:25 |
||
|
Что именно он сказал вам делать? slats 22.10.09 в 16:26 И что конкретно он попросил вас сделать? LM 22.10.09 в 16:26 |
||
|
Он снял маленькую квартирку Tarnum 22.10.09 в 15:08 |
||
|
Где они могли...встречаться. Tarnum 22.10.09 в 15:08 |
||
|
Он дал мне ключ Tarnum 22.10.09 в 15:09 |
||
|
Он сказал, что послал ей чек. slats 22.10.09 в 16:26 |
||
|
Ему было тяжело из-за того, slats 22.10.09 в 16:27 |
||
|
и он хотел дать ей немного денег. slats 22.10.09 в 16:27 |
||
|
И внутри этого конверта чек? LM 22.10.09 в 16:34 |
||
|
Он сказал мне искать slats 22.10.09 в 16:28 |
||
|
конверт с надписью slats 22.10.09 в 16:29 |
||
|
с обратным адресом его брокерского счета, из Нью Джерси. LM 22.10.09 в 16:34 |
||
|
Он хотел, чтобы я забрала чек, и тогда slats 22.10.09 в 16:30 |
||
|
связать их друг с другом. slats 22.10.09 в 16:30 |
||
|
Вы помогали ему скрыть интрижку. slats 22.10.09 в 16:30 |
||
|
Это не означает, что он убийца. slats 22.10.09 в 16:30 |
||
|
Когда вы сказали, что он работал допоздна slats 22.10.09 в 16:31 |
||
|
вы говорили правду? slats 22.10.09 в 16:31 |
||
|
Он не остался допоздна в тот вечер. slats 22.10.09 в 16:31 |
||
|
Он уходил в 6:00 Tarnum 22.10.09 в 15:09 Он ушел в 6 часов. slats 22.10.09 в 16:31 |
||
|
Итак, наш конверт прибыл из офисного центра в Парамусе. LM 22.10.09 в 16:35 |
||
|
И что там есть брокерская контора или что-то подобное? LM 22.10.09 в 16:35 |
||
|
Трувей Иншуренс LM 22.10.09 в 16:35 |
||
|
Хромодиагностик Лаб Системс, LM 22.10.09 в 16:36 |
||
|
Вот отсюда как раз и должен был прийти наш чек LM 22.10.09 в 16:36 |
||
|
если Талбот сказал правду. LM 22.10.09 в 16:36 |
||
|
У меня такое чувство, что он не сказал правду даже LM 22.10.09 в 16:37 |
||
|
о своем романе с Элиской. LM 22.10.09 в 16:37 |
||
|
Он что-то спрятал. Tarnum 22.10.09 в 15:10 Он что-то скрывает. LM 22.10.09 в 16:37 |
||
|
Ответ здесь. slats 22.10.09 в 16:33 |
||
|
Как долго нам ждать ордер, slats 22.10.09 в 16:33 |
||
|
чтобы мы смогли открыть это? slats 22.10.09 в 16:33 и мы сможем вскрыть конверт? LM 22.10.09 в 16:38 |
||
|
По меньшей мере несколько часов. slats 22.10.09 в 16:33 |
||
|
Эй, вы нашли мать, которая подала жалобу? LM 22.10.09 в 16:38 |
||
|
Нашли. Поговорили. LM 22.10.09 в 16:38 |
||
|
Все в принципе так и было LM 22.10.09 в 16:38 |
||
|
как описано в рапорте. LM 22.10.09 в 16:38 |
||
|
Оказывается причина, по которой мамочка сначала обратила внимание на то, что наша жертва LM 22.10.09 в 16:39 |
||
|
шатается вокруг детской площадки, LM 22.10.09 в 16:40 |
||
|
та показалась ей знакомой. LM 22.10.09 в 16:40 |
||
|
Так случилось, что они обе LM 22.10.09 в 16:40 |
||
|
были в одном и том же родильном отделении в больнице. LM 22.10.09 в 16:41 |
||
|
Да, оба ребенка родились
call 22.10.09 в 15:57 |
