Lauren DeStefano. THE CHEMICAL GARDEN TRILOGY: Sever / Лорен де Стефано. Трилогия Иллюзорный сад: Рассечение: Chapter 1

В АТЛАСЕ все еще течет река. Ее тонкая линия несется к месту назначения, которого больше не существует. Мы разделяем имя, реку и меня; если и есть причина этого, то она умерла с моими родителями. И все же река остается в моих мечтах. Я воображаю ее растворяющейся в огромном океане, скрывающей затонувшие города, несущей старые сообщения в бутылках.

elisaevva 12.12.13 в 14:10

Я потратила впустую слишком много времени на этой странице. На самом деле я должна быть в Северной Америке, прокладывая путь от берегов Флориды до Провиденса, Род-Айсленда, где только что мой брат-близнец бомбил больницу пронаучных исследований в области эмбрионов.

elisaevva 12.12.13 в 14:15

Я не знаю как много людей погибло из-за него.

elisaevva 12.12.13 в 14:15

Линден беспокойно перемещается. “Я даже не знал, что у тебя был брат”, сказал он, когда я рассказала ему, куда я сбежала. “Но список вещей, которых я не знаю о тебе, становится все длиннее с каждым днем, не так ли?”

elisaevva 12.12.13 в 14:19

Он сожалеет. О нашем браке и о его завершении. О том, что на самом деле это еще не закончилось.

elisaevva 12.12.13 в 14:22

Моя сестра по мужу смотрит из окна, ее волосы как свет от осенних листьев. “Пойдет дождь”, сказала она спокойно. Она здесь только по моему настоянию. Мой некогда муж все еще не до конца верит, что она была в опасности рядом со своим свекром, в доме Вона. Или может быть он действительно верит ему; я не уверена, потому что он едва разговаривал со мной в эти дни, кроме того, что спрашивал, как я себя чувствую, и сказал мне, что скоро я выйду из больницы. Я должна чувствовать себя счастливой; большинство пациентов здесь находятся в переполненном лобби или по дюжине в комнате, и то, если они не отклонены. У меня есть комфорт и личная жизнь. Госпитализация этого класса зарезервирована для богатых, и именно так случилось, что мой тесть владеет почти каждым медицинским учреждением во Флориде.

elisaevva 12.12.13 в 14:33

Мне потребовалось долгое время, чтобы прийти в себя, поскольку крови для переливаний всегда было не достаточно, а я потеряла большую ее часть, когда я разрезала свою ногу в сильном бреду. И теперь, когда моя кровь восстановлена, они хотят взять ее понемногу и проанализировать, чтобы быть уверенными, что я выздоравливаю. Они предпологают, что мое тело не сопротивлялось попыткам Вона изучить вирус; Я не уверена, что в действительности он сказал им, но он может быть везде и без своего присутствия.

elisaevva 12.12.13 в 14:43

Они говорят, что у меня интересная группа крови. Они не встретили бы подобной, даже если больше людей стали бы сдавать свою кровь за скудную плату больницы.

elisaevva 12.12.13 в 14:49

Сесилия упомянула дождь, чтобы отвлечь Линдена от медсестры, которая только что стерилизовала мою руку. Но это не сработало. Зеленые глаза Линдена сосредоточились на моей крови, заполняющей шприц. Я держу атлас на моих покрытых коленях, переворачиваю страницу.

elisaevva 12.12.13 в 14:52

Я возвращаюсь назад к Северной Америке — единственному континенту, который сохранился, и даже он уже не един; есть непригодные для жизни части того, что раньше было известно как Канада и Мексика. Раньше весь мир был для людей и стран, но с тех пор он разрушен войнами, настолько отдаленными, что о них едва вспоминают.

elisaevva 12.12.13 в 14:57

Линден? - говорит Сесилия, прикасаясь к его руке.

elisaevva 12.12.13 в 14:59

Он поворачивает свою голову в ее сторону, но не смотрит.

elisaevva 12.12.13 в 15:00

Линден”, она пробует еще раз. “Я должна съесть что-нибудь. Я страдаю от головной боли”.

elisaevva 12.12.13 в 15:02

Это привлекает его внимание, потому что она на четвертом месяце беременности и подвержена анемии. “Что ты хотела бы, любимая?” говорит он.

elisaevva 12.12.13 в 15:05

"Я недавно видела домашнюю еду в кафетерии."

elisaevva 12.12.13 в 15:23

Он хмурится, говорит ей, что она должна есть вещи с большим содержанием питательных вещей, но в конечном счете уступает ее копризу.

elisaevva 12.12.13 в 15:51

Как только он покинул мою палату, Сесилия садится на край моей кровати, кладет подбородок на мое плечо и смотрит на страницу. Медсестра оставляет нас, увозя мою кровь на своей тележке для хирургического оборудования.

elisaevva 12.12.13 в 15:55

Это - первый раз, когда я остаюсь наедине со своей сестрой по мужу с того момента как попала в больницу. Она проводит пальцем по контуру страны, обводя Атлантику, вздыхая в этот момент.

elisaevva 12.12.13 в 15:59

“Линден злится на меня”, говорит она, не без раскаяния, но также и не своим обычным слезливым тоном. “Он говорит, что ты, возможно, была бы убита”.

elisaevva 12.12.13 в 16:02

Я провела месяцы в подвальной лаборатории Вона, будучи предметом бесчисленных экспериментов, в то время как Линден бесцельно слонялся наверху. Сесилия, которая навещала меня и говорила, что поможет мне бежать, никогда не говорила ему ни о чем.

elisaevva 12.12.13 в 16:05

Это не первый раз, когда она предала меня; хотя, в прошлый раз, я верю, что она пыталась помочь. Она могла бы испортить эксперименты Вона, удалив IVs и вмешавшись в работу оборудования. Я думаю, что ее цель состояла в том, чтобы заставить меня выйти через черный ход. Но Сесилия молода, ей только четырнадцать, и она не понимает, что у нашего тестя есть планы, намного больше, чем она может себе представить. Ни одна из нас не сможет противостоять ему. У него даже был Линден, доверяющий ему все эти годы.

elisaevva 12.12.13 в 16:13

Однако, я спрашиваю, “Почему ты не говорила Линдену?”

elisaevva 12.12.13 в 16:14

Она тихонько набирает воздух и выпрямляет спину. Я смотрю на нее, но она избегает моего взгляда. Не желая давить на нее виной, я перевожу взгляд на открытый атлас.

elisaevva 12.12.13 в 16:18

“Линден был так убит горем, когда ты сбежала”, говорит она. “Сердитый, но печальный. Он не говорил об этом. Он закрыл дверь в твою комнату и запретил мне открывать ее. Он проводил так много времени со мной и с Боуэном, и мне нравилось это, но я могу сказать, что это было, потому что он хотел забыть тебя”. Она глубоко вздохнула и перевернула страницу.

elisaevva 12.12.13 в 16:23

В течение нескольких секунд мы разглядывали Южную Америку . Тогда она сказала, “И, в конечном счете, он начал поправляться. Он говорил о том, что возьмет меня на весеннюю экспозицию. А потом ты вернулась, и я подумала, что если бы он увидел тебя, то это перечеркнуло бы все достижения, которые он сделал”. Теперь она смотрит на меня своими острыми карими глазами. “ Так или иначе, ты не захотела бы вернуться. Таким образом, я подумала, что могла бы заставить тебя убежать снова, и он никогда не должен был бы узнать об этом, и мы могли бы все просто быть счастливыми”.

elisaevva 12.12.13 в 16:30

Она говорит последнее слово, “счастливыми”, как-будто это самая страшная вещь в мире. Ее голос раскалывается. Год назад она начала бы кричать от этого. Я помню, что в мой последний день перед побегом, я оставила ее крики и плач в сугробе, когда она поняла, как предала нашу старшую сестру по мужу Дженну, сказав нашему тестю об усилиях Дженны в помощи с моим бегством, который только помог его решению избавиться от нее.

elisaevva 12.12.13 в 16:35

Но Сесилия выросла с тех пор. Вынося ребенка и потеряв не одного, а двух членов своего брака в столь юном возрасте.

elisaevva 12.12.13 в 16:38

“Линден был прав”, говорит она. “Ты, возможно, была бы убита, и я —”, Она тяжело глотает воздух, но не прячет своих глаз от моих. “Я не была бы в состоянии простить себя. Я сожалею, Рейн”.

elisaevva 12.12.13 в 16:41

Я обняла ее за плечи, и она прислонилась ко мне.

elisaevva 13.12.13 в 13:49

- Вон опасен, -говорю я, глядя ей в глаза.
-Ленден не верит, но я думаю, что это так.

elisaevva 13.12.13 в 13:51

"Я знаю," говорит она.

elisaevva 12.12.13 в 16:42

-Он следит за каждым вашим движением, он следит за мной.

elisaevva 13.12.13 в 13:52

"Я знаю."

elisaevva 12.12.13 в 16:41

"Он убил Дженну."

elisaevva 12.12.13 в 16:41

"Я знаю. Я знаю это."

elisaevva 12.12.13 в 16:43

“Не позволяй Лендену уговорить тебя доверять ему”, говорю я. “Не допускай ситуации, где ты останешься с ним наедине”.

elisaevva 13.12.13 в 13:55

-Ты можешь бежать, но я нет, -говорит она. - Это мой дом, это все, что у меня есть.

elisaevva 13.12.13 в 13:56

Линден кашлянул в дверном проеме. Сесилия остановила его, взлетев на цыпочках, чтобы поцеловать его, когда она забирала обед из его рук. Она открывает контейнер и устраивается на стуле, положив свои отекшие ноги на подоконник. Она игнорирует намеки Линдена о желании остаться со мной наедине. Это немного раздражало меня в браке, но прямо сейчас это - облегчение. Я не знаю, что Линден хочет сказать мне, только то что его волнует , что бы она была конфиденциальной, и я боюсь этого.

elisaevva 13.12.13 в 14:04

Я наблюдаю, как Сесилия откусывает край пирожного и сдувает крошки со своей рубашки.Она знает, что Линдену не комфортно, но она также знает, что он не попросит ее выйти. Потому что она беременна, и потому что она единственная жена, которая у него осталась и, которая по настоящему его обожает.

KsuBond 07.03.14 в 10:13

Линден поднимает чертеж, брошенный на стул, садится и пытается заняться изучением дизайна собственных зданий. В какой-то степени мне его, даже, жаль. Он никогда не был достаточно авторитетным, чтобы попросить то, чего он хочет. Кажется знаю, что разговор, который он так ждет, заставит меня почувствовать себя виноватой и жалкой. Я слишком ему обязана.

elisaevva 17.03.14 в 21:00

- Сесилия, - зову я.

elisaevva 14.12.13 в 12:23

- Мм? - говорит она, и крошки падают с ее губ.

KsuBond 07.03.14 в 10:31

-Оставь нас на пару минут.

elisaevva 17.03.14 в 19:56

- Она смотрит на Линдена, он смотрит на нее, но не возражает. Она вновь переводит взгляд на меня.

KsuBond 07.03.14 в 11:29

- Хорошо, - вздыхает она, - мне все равно нужно в туалет.

KsuBond 07.03.14 в 11:30

После того, как она уходит, прикрывая за собой двери, Линден закрывает свой блокнот.
- Спасибо, - говорит он.

KsuBond 07.03.14 в 13:07

Я приподнимаюсь, убираю листы бумаги со своих бедер и киваю, избегая его взгляда.
- Что это? - спрашиваю я.

KsuBond 07.03.14 в 13:19

- Завтра они тебя отпустят, - говорит он, садясь возле моей кровати, - у тебя есть какой-то план?

KsuBond 07.03.14 в 13:21

- Я не очень хорошо строю планы, - говорю я, - но что-нибудь придумаю.

KsuBond 07.03.14 в 13:21

Как ты найдешь своего брата? -спрашивает он. -Ройд Айсленд в сотнях миль отсюда

magika037 15.02.14 в 08:03