Sebastian Bergman / Себастьян Бергман: Sebastian Bergman - S01 x 01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хочешь позавтракать?

izolenta 12.12.13 в 20:04

0

Нет, не обязательно.

izolenta 12.12.13 в 20:05

0

Себастьян Бергман.
Приговоренный.
Первая серия.

izolenta 12.12.13 в 20:06

0

Итак, наш сегодняшний гость...

izolenta 12.12.13 в 20:07

0

иногда упрощает нам задачу.

Podruga 20.12.13 в 18:19

1
+2

Он помогал нам по многим вопросам...

izolenta 12.12.13 в 20:08

0

и он самый опытный профайлер в Швеции.

izolenta 12.12.13 в 20:08

0

Позвольте представить вам профессора Себастьяна Бергмана.

izolenta 12.12.13 в 20:10

0

Добрый день, коллеги. Я вернулся.

izolenta 12.12.13 в 20:10

0

Я оставлю микрофон на месте.

izolenta 28.12.13 в 20:48

0

Вот вы сидите в ожидании, чтобы услышать все о профайлинге.

izolenta 12.12.13 в 20:12

0

Или о том, что мы в Швеции называем профилем преступника.

izolenta 12.12.13 в 20:13

0

И это лишь малость, если вы спросите меня.

izolenta 28.12.13 в 20:53

0

Единственная причина моего сегодняшнего появления здесь...

izolenta 12.12.13 в 20:14

0

это то, что мой издатель хочет
снова вернуть меня к жизни...

izolenta 12.12.13 в 20:16

0

чтобы я смог продать больше книг.

izolenta 12.12.13 в 20:18

0

Это легко сделать.

izolenta 12.12.13 в 20:23

0

У меня же кое-что другое на уме.

izolenta 12.12.13 в 20:23

0

Просто смотрите.

izolenta 12.12.13 в 20:24

0

Как вас зовут?

izolenta 12.12.13 в 20:18

0

Ну же, скажите мне ваше имя?

izolenta 12.12.13 в 20:19

0

- Долорес.
- Ясно.

izolenta 12.12.13 в 20:19

0

Никогда не видел, чтобы офицер полиции так изящно двигался. Правда.

izolenta 12.12.13 в 20:20

0

А ваше имя? Блондинка сзади.
- Сара.

izolenta 12.12.13 в 20:21

0

Сара...

izolenta 12.12.13 в 20:22

0

Нет, ты слишком молода для меня.

izolenta 12.12.13 в 20:22

0

Я буду делать то, что требует от меня мой издатель...

izolenta 12.12.13 в 20:24

0

Это моя книга, моя книга, моя книга... 
Покупайте её.

izolenta 12.12.13 в 20:25

0

Это всё, что я хотел сказать сегодня, вся задача.

izolenta 12.12.13 в 20:27

0

Мне нечего добавить.

izolenta 12.12.13 в 20:28

0

Она приятно читается, потому что я хороший писатель.

izolenta 12.12.13 в 20:28

0

Пожалуйста: Долорес...

izolenta 12.12.13 в 20:29

0

с любовью...

izolenta 12.12.13 в 20:29

0

Себастьян Бергман. 0708912.

izolenta 12.12.13 в 20:29

0

Ты собираешься слушать этого идиота?

izolenta 12.12.13 в 20:30

0

Я надеялся, что он изменился, 
но он стал ещё хуже.

izolenta 12.12.13 в 20:30

0

Полиции Вестерчёпинга  нужна наша помощь.

izolenta 12.12.13 в 20:31

0

Они нашли в лесу убитого мальчика.
Его сердце было вырезано.

izolenta 12.12.13 в 20:32

0

- Автомобиль готов?
- Естественно.

izolenta 12.12.13 в 20:33

0

У него даже руль имеется.
- Прогресс налицо.

izolenta 12.12.13 в 20:35

0

Да, да, да.

izolenta 12.12.13 в 20:35

0

Мы в 10 минутах. Денёк, однако.

izolenta 12.12.13 в 20:33

0

В прошлый раз мы были у чёрта на куличиках.

izolenta 01.01.14 в 13:11

0

- Надеюсь, нам повезёт больше.
- Сомневаюсь.

izolenta 12.12.13 в 20:37

0

Урсула, это Керстин Ханстер, начальник полиции Эскильстуны.

izolenta 12.12.13 в 20:38

0

Ей нужна наша помощь.

izolenta 12.12.13 в 20:39

0

Надеемся на эту встречу. Раскрывать
что-либо лучше по горячим следам.

izolenta 12.12.13 в 20:43

0

- Замечательно.
- Это Роджер Эрикссон.

izolenta 12.12.13 в 20:44

0

Он исчез в прошлую пятницу.

izolenta 12.12.13 в 20:40

0

Он пробыл у своей подруги Лизы Ханссон до десяти часов.

izolenta 12.12.13 в 20:41

0
Минутку...

Следующая страница →