Sebastian Bergman / Себастьян Бергман: Sebastian Bergman - S01 x 02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты выглядишь скучающим.
- Сдаюсь.

julia9111 18.12.13 в 19:00

0

Мне нужно работать над этим.

julia9111 18.12.13 в 19:01

0

Как долго ты здесь страдаешь?

julia9111 19.12.13 в 18:17

0

Почти полгода.

julia9111 19.12.13 в 18:18

0

Я потеряла работу, развелась.

julia9111 17.12.13 в 18:51

0

Мой сын встретил любовь своей жизни и укатил в Канаду.

julia9111 17.12.13 в 18:52

0

А почему ты здесь? Агнес думает, что причина во мне.

julia9111 17.12.13 в 18:53

0

А почему ты здесь?
- Агнес считает, что это что-то даст мне.

izolenta 19.12.13 в 20:45

1

Почему? Что случилось с тобой?

julia9111 19.12.13 в 18:19

0

Почему? Что произошло с тобой?

izolenta 19.12.13 в 20:46

1

До сих пор ничего.

izolenta 19.12.13 в 20:47

0

В наших отношениях.
- Нет.

izolenta 19.12.13 в 20:48

0

Но, может, это придет.

julia9111 19.12.13 в 18:22

0

Но, может, они начнутся.

izolenta 19.12.13 в 20:48

1

- Ты хочешь изменить меня?
- Немного.

julia9111 19.12.13 в 18:23

0

Думаешь?

julia9111 19.12.13 в 18:24

0

Ты не против?

izolenta 19.12.13 в 20:50

1

- Люди не приходят сюда, чтобы изменить кого-то.
- Хорошо.

julia9111 19.12.13 в 18:25

0

- Люди приходят сюда не за тем, чтобы изменить кого-то.
- Отлично.

izolenta 19.12.13 в 20:49

1

У меня меньше конкуренции.

izolenta 19.12.13 в 20:52

0

Прости. Если ты считаешь, что я зашёл слишком далеко, я просто оставлю тебя в покое.

izolenta 19.12.13 в 20:53

0

Нет, все в порядке.

julia9111 19.12.13 в 18:27

0

- А если это третья жертва? 
- Узнаем чуть позже.

izolenta 19.12.13 в 20:55

0

- Действительно ли это третья жертва?
- Дайте мне посмотреть. Без комментариев.

izolenta 19.12.13 в 20:57

0

Что вам известно? Катарина Гранлунд, 45 лет.

julia9111 19.12.13 в 18:29

0

Она приходила в себя после операции.

izolenta 19.12.13 в 21:03

0

Ее нашел муж. Он сидит на кухне.

julia9111 19.12.13 в 18:31

0

Она лежит в ванной.
- Как его зовут?

julia9111 19.12.13 в 18:32

0

Она лежит в спальне.
- Как его зовут?

izolenta 04.01.14 в 06:42

0

- Ричард Гранлунд.
Спасибо.

izolenta 19.12.13 в 21:05

0

Как твоя фамилия?

izolenta 19.12.13 в 21:14

0

Бергман.

izolenta 19.12.13 в 21:14

0

Как у режиссёра.

izolenta 19.12.13 в 21:15

1

А моя - Вилен.

izolenta 19.12.13 в 21:15

0

Чем ты занимаешься?

izolenta 19.12.13 в 21:16

0

Пытаюсь заснуть.

izolenta 19.12.13 в 21:16

0

Нет, что ты делаешь?

izolenta 19.12.13 в 21:17

0

Сейчас меня беспокоит только как бы поспать.

izolenta 19.12.13 в 21:21

0

Это Скутте.

izolenta 19.12.13 в 21:26

0

Спокойной ночи, Скутте.

izolenta 19.12.13 в 21:26

0

- Тот же самый почерк? 
- Похоже на то.

izolenta 19.12.13 в 21:28

0

Сколько времени она пробыла мертвой?

izolenta 19.12.13 в 21:28

0

Трудно сказать. Ноги не застыли, но нет никакого автолиза.

izolenta 19.12.13 в 21:30

0

На них правда есть пятна. Так что, думаю, от 5 до 10 часов.

izolenta 19.12.13 в 21:31

0

Ее муж ушел на работу около 8 часов утра.

izolenta 19.12.13 в 21:32

0

Она уже третья. К сожалению...

izolenta 19.12.13 в 21:32

0

- Прости, я опоздал. Физиотерапия.
 - Как твое плечо?

izolenta 19.12.13 в 21:33

0

Хорошо. Становится лучше. 
Это то, что я думаю?

izolenta 19.12.13 в 21:34

0

Жертва номер три. Связана, изнасилована и убита.

izolenta 19.12.13 в 21:35

0

- Тот же убийца?
 - Совершенно верно.

izolenta 19.12.13 в 21:35

0

Найди связь. Ищи, что общее имеется у жертв.

izolenta 19.12.13 в 21:36

0

Он может находить их на Facebook или чём-то подобном.

izolenta 19.12.13 в 21:37

0

Конечно, но если повезёт, найдётся связь.

izolenta 19.12.13 в 21:38

0

Нам может повезти.

izolenta 19.12.13 в 21:39

0

Он должен начать действовать.

cherednichen 02.01.14 в 15:01

0

Я знаю, но мы нашли третью сегодня ночью.

izolenta 19.12.13 в 21:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →