Sebastian Bergman / Себастьян Бергман: Sebastian Bergman - S01 x 02

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы сегодня работаем допоздна.

izolenta 20.12.13 в 05:59

0

Это правда.

julia9111 17.12.13 в 18:54

0

Нет, я могу прикорнуть на пару часиков за столом.

izolenta 20.12.13 в 05:59

0

Спокойной ночи. Я тоже тебя люблю.

izolenta 20.12.13 в 06:00

0

Как Мики?

julia9111 17.12.13 в 18:55

0

- Ты не должен спрашивать.
- Я любопытный.

julia9111 17.12.13 в 18:56

0

Нет, ты не такой.

izolenta 20.12.13 в 06:01

0

Так именно поэтому мы здесь, а? 
- Нет.

izolenta 20.12.13 в 06:02

0

Наконец-то. Я записался на приём, но, надеюсь, у тебя найдётся время для меня.

izolenta 20.12.13 в 06:08

0

- Только не рассказывай, где ты был.
- Я с трудом узнаю тебя.

izolenta 20.12.13 в 06:36

0

- Хочешь ещё ​​кофе? 
- Нет, мне нужна работа.

izolenta 20.12.13 в 06:19

0

- Я не могу просто дать тебе работу. 
- Разумеется, можешь. Ты говорил, что нуждаешься во мне.

izolenta 20.12.13 в 06:37

0

- Но я не нуждаюсь в тебе.
- Да брось.

izolenta 20.12.13 в 06:38

0

Здесь у нас то же самое, что было в Вестерчёпинге.

izolenta 20.12.13 в 06:39

0

- Торкель, у нас...
- Привет.

izolenta 20.12.13 в 06:40

0

Рад видеть тебя. Как дела?

izolenta 20.12.13 в 06:41

0

- Билли здесь. Мы ждем тебя. 
- Урсула уже там?

izolenta 20.12.13 в 06:42

0

- У нее отчет о вскрытии.
 - Дайте мне две минуты.

izolenta 20.12.13 в 06:43

0

Отчёт о вскрытии. Торкель...

izolenta 20.12.13 в 06:45

0

Мне пора идти.
Ты же понимаешь?

izolenta 20.12.13 в 06:45

0

- Я видел Ваню сегодня. 
- Неужели? И что она сказала?

izolenta 20.12.13 в 06:46

0

- Что ты здесь делаешь?
- Соглашение не предусматривает никаких контактов.

cherednichen 02.01.14 в 15:06

0

- "Что ты здесь делаешь?"
- Был уговор - никаких контактов.

izolenta 04.01.14 в 07:17

0

- Я искал работу. 
- Это должно быть расследование?

izolenta 20.12.13 в 06:50

0

Я хочу работать.

izolenta 20.12.13 в 07:17

0

Мне нужно разобраться со своей жизнью.

izolenta 20.12.13 в 07:19

0

- Точно, как и с групповой терапией. 
- Я говорил тебе, что это не для меня.

izolenta 20.12.13 в 07:20

0

Люди, которые сломлены тем,
что их собачка умерла.

izolenta 20.12.13 в 07:22

0

А ничего, что собачка сгорела вместе с домом?

izolenta 20.12.13 в 07:21

0

- Я не пойду туда сегодня вечером.
- Серьёзно?

izolenta 20.12.13 в 07:24

0

Ты не хочешь попробовать еще раз?

izolenta 20.12.13 в 07:24

0

Я прошлой ночью переспал с Аннет.

izolenta 20.12.13 в 07:26

0

Это было неправильно.

izolenta 20.12.13 в 07:26

0

Но мило.

izolenta 20.12.13 в 07:26

0

Вскоре она начнёт задавать вопросы и претендовать на большее.

izolenta 20.12.13 в 07:29

0

Себастьян...

izolenta 20.12.13 в 07:27

0

Женщина полгода боролась с проблемами при помощи терапии.

izolenta 20.12.13 в 07:28

0

Благодаря твоему поведению ей вряд ли станет лучше.

izolenta 20.12.13 в 07:31

0

- Я же сказал, что это было неправильно.
- Это не было неправильно.

izolenta 20.12.13 в 08:03

0

Ты сожалеешь и теперь просто собираешься избегать её.

izolenta 20.12.13 в 08:05

0

Таков план. Обычно он срабатывает.

izolenta 20.12.13 в 08:05

0

Да, это было не так давно.

izolenta 20.12.13 в 08:07

0

Я разработал лекцию и хочу проехаться с ней по стране.

izolenta 20.12.13 в 08:11

0

Вспоминаете?

izolenta 20.12.13 в 08:11

0

Я оставлю вам свой номер на всякий случай.

izolenta 20.12.13 в 08:12

0

Правда?

izolenta 20.12.13 в 08:13

0

Тем хуже для вас. Всего доброго.

izolenta 20.12.13 в 08:14

0

<I>...Убийства связаны друг с другом.<I>

izolenta 20.12.13 в 08:14

0

<I>Торкель Хёглунд из Национальной полиции отказался прокомментировать.<I>

izolenta 20.12.13 в 08:16

0

<I>Но, по словам наших источников в полиции, почерк был тот же, что и в Хюсби...<I>

izolenta 20.12.13 в 08:19

0

<I>и убийство было идентично двум другим.<I>

izolenta 20.12.13 в 08:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →