Sherlock Christmas Special / Шерлок 3 сезон рождественский мини-эпизод
Перевод открытый – любой желающий может войти, просмотреть версии, оценить, прокомментировать, предложить свою версию перевода. Скачать субтитры можно в любом состоянии, но мы рекомендуем дождаться статуса «готово».
ПЕРЕВОДЧИКАМ:
1. Т. к. технически есть возможность скачивания двух вариантов субтитров: с максимальным рейтингом и последние добавленные, модераторы оставляют за собой право удалять не совсем удачные, по их мнению, версии перевода – не обессудьте.
2. После того, как переведены 100% субтитров, перевод закрывается для редактирования группой модераторов (переводить – нельзя, скачивать – можно).
3. Стандартная просьба: сначала посмотреть серию – потом переводить, или делать это параллельно.
ПЕРЕВОДЧИКАМ:
1. Т. к. технически есть возможность скачивания двух вариантов субтитров: с максимальным рейтингом и последние добавленные, модераторы оставляют за собой право удалять не совсем удачные, по их мнению, версии перевода – не обессудьте.
2. После того, как переведены 100% субтитров, перевод закрывается для редактирования группой модераторов (переводить – нельзя, скачивать – можно).
3. Стандартная просьба: сначала посмотреть серию – потом переводить, или делать это параллельно.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Many Happy Returns | готово | > 1 года | 100% (104 / 104) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 20 декабря 2013, владелец: irrrl
- Скачали:
- 326 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод все переводить модераторы читать блог все комментировать блог все писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.4