Sylvain Reynard. Gabriel's Redemption / Сильвиан Рейнард. Искупление Габриеля: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 1 semenovanadia 22.12.13 в 17:24 |
|
|
Июнь 2011 semenovanadia 22.12.13 в 17:26 |
||
|
Профессор Габриэль Эмерсон стоял на пороге своего кабинета, руки в карманах, уставившись на свою жену без малейших признаков страсти. Его высокая атлетическая фигура впечатляла, так же, как и резкие черты лица и сапфирового цвета глаза. astralamera 25.12.13 в 22:19 |
||
|
Он встретил её, когда ей было семнадцать (на десять лет моложе его), и влюбился в нее. Они были разделены временем и обстоятельствами, не последним из которых был его потворствующий образ жизни. semenovanadia 26.12.13 в 13:13 |
||
|
Однако, Небеса улыбнулись им. Она стала его аспиранткой в Торонто 6 лет спустя, и они возродили свою любовь, поженившись через полтора года. Он завидовал даже воздуху, которым она дышала. semenovanadia 26.12.13 в 13:24 |
||
|
Он достаточно долго ждал, чтобы сделать то, что собирался. Вероятно, ей было нужно обольщение, но Габриель гордился своим мастерством соблазна. semenovanadia 26.12.13 в 13:29 |
||
|
Мелодия песни Брюса Кокберна "Манго" витала в воздухе, возвращая его к воспоминаниям о их поездке в Белиз, перед тем, как они поженились. Они занимались любовью в самых разных местах, включая пляж. semenovanadia 26.12.13 в 13:35 |
||
|
Джулия сидела за столом, не замечая музыки и его испытующего взгляда. Она печатала на своем лэптопе, окруженная книгами, папками и двумя коробками бумаг, которые Габриель покорно принес с нижнего этажа дома его родителей. semenovanadia 26.12.13 в 13:47 |
||
|
Они поселились в Селинсгроуве неделю назад, в качестве передышки от напряженной жизни в Кембридже, штат Массачусетс. semenovanadia 26.12.13 в 13:55 |
||
|
Габриель был профессором в Бостонском университете, в то время как Джулия только закончила свой первый год докторантуры в Гарварде, под руководством блестящего учёного, бывшего оксфордца. semenovanadia 26.12.13 в 14:02 |
||
|
Они убежали в Кембридж, потому что их дом в Гарварде достраивался. semenovanadia 26.12.13 в 14:07 |
||
|
Дом Кларков в Селинсгроуве был отремонтирован, чтобы соответствовать требовательным стандартам Габриеля до их прибытия. semenovanadia 26.12.13 в 14:10 |
||
|
Много мебели оставленной Ричардом, приемным отцом Габриеля, было отдано на хранение. semenovanadia 26.12.13 в 14:14 |
||
|
Джулия выбрала новую мебель, занавески и убедила Габриэля помочь ей с покраской стен. astralamera 26.12.13 в 21:45 |
||
|
В то время как его эстетические чувства склонялись к темному дереву и дорогой коричневой коже, Джулия предпочитала светлые цвета домиков на морском побережье с побеленными стенами и мебелью различных оттенков голубого Санторини. astralamera 26.12.13 в 22:07 |
||
|
В кабинете она повесила репродукции картин, которые были выставлены в их доме на Гарвард-сквер - Данте и Беатриче Генри Холидея, Примавера Боттичелли и Мадонна с младенцем и 2 ангелами, выполненная Фра Филиппо Липпи. Габриэль поймал себя на том, что пристально рассматривал последнюю картину. astralamera 26.12.13 в 22:31 |
||
|
Можно было сказать, что картины иллюстрировали этапы их взаимоотношений. Первая показывала их знакомство и нарастающую одержимость Габриэля. Вторая демонстрировала Купидонову стрелу, пронзившую сердце Джулии в то время, как он уже позабыл о ней, а также период ухаживаний и последовавшую за ним женитьбу. astralamera 27.12.13 в 21:30 |
||
|
Наконец, картина Мадонны представляла собой то, что Габриэль надеялся могло бы быть. Вот уже третий вечер Джулия проводила за письменным столом, работая над своей первой публичной лекцией, которую она даст в Оксфорде в следующем месяце. astralamera 28.12.13 в 21:16 |
||
|
4 дня назад они занимались любовью на полу в спальной комнате, среди красок, до того как была доставлена мебель. (Джулия решила, что рисовать телами с Габриэлем стало ее новым любимым спортом.) astralamera 28.12.13 в 21:40 |
||
|
Воспоминания об их близости нахлынули, темп музыки нарастал, и терпению Габриэля пришел конец. Они только недавно поженились. astralamera 21.02.14 в 11:34 |
||
|
Он не намеревался позволить ей игнорировать его еще один вечер. Он отодвинул ее волосы длинной до плеч в сторону, обнажив шею. Щетина его небритого лица врезалась в ее кожу, усиливая вкус поцелуя. "Иди ко мне,"- прошептал он. astralamera 21.02.14 в 11:53 |
||
