The Time Of The Doctor / Час Доктора
Фильмы / Сериалы / Doctor Who
Не забувайте, будь ласка, про:
1. Орфографію.
2. Пунктуацію.
3. Переклад має бути не дослівним, а літературним.
4. Кличний відмінок. Не «Клара, йди сюди», а «Кларо, йди сюди»
5. Власні назви не перекладаються.
Дякую.
1. Орфографію.
2. Пунктуацію.
3. Переклад має бути не дослівним, а літературним.
4. Кличний відмінок. Не «Клара, йди сюди», а «Кларо, йди сюди»
5. Власні назви не перекладаються.
Дякую.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | Час Доктора | переводится | > 1 года | 4.8% (43 / 895) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на украинский
- Создан:
- 25 декабря 2013, владелец: Wdanysia
- Скачали:
- 13 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
4.80% КП = 1.0