Rush / Гонка: Rush.2013.DVDrip

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.. что превращается в классический сезон Формулы 1.

madferit 30.12.13 в 13:05

0

.. с такой изменчивой погодой

madferit 30.12.13 в 13:06

0

Гонщики готовятся к ..

madferit 30.12.13 в 13:08

0

трасса до сих пор опасно мокрая,

madferit 30.12.13 в 13:08

0
+1

Но после собрания, проведённого гонщиками,
Решение было принято.

madferit 30.12.13 в 13:11

0

Три минуты до старта.
Все покинули стартовую решётку.

madferit 01.01.14 в 09:46

0

25 гонщиков начинают каждый сезон в Формуле 1,

madferit 30.12.13 в 12:48

0

И каждый год двое из нас умирают.

madferit 30.12.13 в 12:48

0

<i>Кто согласится на такую работу?</i>

nsv777 05.01.14 в 05:36

0

Кто пойдёт на работу, подобную этой?

madferit 05.01.14 в 08:55

0

Уж точно не нормальные люди.

madferit 30.12.13 в 12:49

0

Бунтари,

madferit 30.12.13 в 12:50

0

Безумцы,

madferit 30.12.13 в 12:50

0

Мечтатели.

madferit 30.12.13 в 12:50

0

Люди, желающие оставить след

madferit 30.12.13 в 12:52

0

И готовые умереть ради этого.

madferit 30.12.13 в 12:53

0

Меня зовут Ники Лауда,

madferit 30.12.13 в 12:51

0

В мире гонок я известен двумя вещами.

madferit 30.12.13 в 12:54

0

Первая - моё соперничество с ним.

madferit 30.12.13 в 12:54

0

А что насчёт Ханта?
Он сменил?

madferit 30.12.13 в 12:55

0

Нет, он поедет на дождевой.

madferit 30.12.13 в 12:57

0

Я не знаю, почему этому придают такое большое значение.

rocket_sheep 04.01.14 в 15:21

0

Мы были обычными гонщиками,
издевающимися друг над другом.

madferit 30.12.13 в 19:57

0

Для меня это абсолютно нормально,

madferit 30.12.13 в 12:59

0

Но другие видят это по-другому,

madferit 30.12.13 в 13:00

0

что бы ни было между нами,
всё было гораздо глубже.

madferit 01.01.14 в 09:48

0

Другая вещь за которую меня помнят,

madferit 30.12.13 в 13:01

0

Это то, что произошло 1 августа 1976,

madferit 30.12.13 в 13:01

0

Когда я преследовал его, как мудак.

madferit 30.12.13 в 13:02

0

Да, вот эта.
На второй полке, спасибо.

madferit 30.12.13 в 20:02

0

Каталку, пожалуйста.

madferit 30.12.13 в 20:04

0

Я думаю, вам звонили с трека
перед моим приходом.

madferit 30.12.13 в 15:59

0

Хант. Джеймс Хант.

madferit 30.12.13 в 13:31

0

Что такое? Никто никогда не видел пятен крови?

madferit 30.12.13 в 13:32

0

-Вы в порядке?
-Абсолютно.

madferit 30.12.13 в 13:32

0

Мы думали, что вы попали в аварию.

madferit 30.12.13 в 13:32

0

Ну да.

madferit 30.12.13 в 13:33

0

Если вы называете дружеское разногласие

madferit 30.12.13 в 13:33

0

С другим водителем аварией.

madferit 30.12.13 в 13:33

0

В чём же было ваше разногласие?

madferit 30.12.13 в 13:34

0

Не ваше дело.

madferit 30.12.13 в 13:34

0

Простите.

madferit 30.12.13 в 13:34

0

Его жена.

madferit 30.12.13 в 13:34

0

Мне придётся наложить
пару швов.

madferit 30.12.13 в 13:34

0

-Неприятный порез.
-Это был неприятный удар.

madferit 30.12.13 в 13:36

0

Ударил чёртовым ломом.

madferit 01.01.14 в 09:49

0

-Почему? Что вы сделали?
-Ничего.

madferit 30.12.13 в 13:36

0

Только то, о чём она меня просила.

madferit 30.12.13 в 13:37

0

И это.. ?

madferit 30.12.13 в 13:38

0

Я бы лучше показал.
Если вы позволите.

madferit 30.12.13 в 13:38

0

Простите.

madferit 30.12.13 в 13:38

0
Минутку...

Следующая страница →