Rush / Гонка: Rush.2013.BRrip

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.. что превращается в классический сезон Формулы 1.

Zharaskan 03.01.14 в 10:00

0

.

Phenom 03.01.14 в 16:47

0

.. с такой изменчивой погодой

Zharaskan 03.01.14 в 10:00

0

гонщики готовятся к ..

Zharaskan 03.01.14 в 10:00

0

трасса до сих пор опасная и мокрая,

Zharaskan 03.01.14 в 10:01

0

но после собрания, проведённого гонщиками,

Zharaskan 03.01.14 в 10:02

0

- было принято решение.
- Три минуты до старта.

Zharaskan 03.01.14 в 10:03

0

Все покинули стартовую решётку.

Zharaskan 03.01.14 в 10:03

0

25 гонщиков начинают каждый сезон в Формуле 1,

Zharaskan 03.01.14 в 10:03

0

и каждый год двое из нас умирают.

Zharaskan 03.01.14 в 10:04

0

Кто пойдёт на работу, подобной этой?

Zharaskan 03.01.14 в 10:04

0

Уж точно не нормальные люди.

Zharaskan 03.01.14 в 10:04

0

Бунтари, безумцы, мечтатели.

Zharaskan 03.01.14 в 10:05

0

Люди, желающие оставить след

Zharaskan 03.01.14 в 10:06

0

и готовые умереть ради этого.

Zharaskan 03.01.14 в 10:06

0

Меня зовут Ники Лауда,

Zharaskan 03.01.14 в 10:07

0

В мире гонок я известен двумя вещами.

Zharaskan 03.01.14 в 10:07

0

Первая - моё соперничество с ним.

Zharaskan 03.01.14 в 10:07

0

А что насчёт Ханта?
Он сменил?

Zharaskan 03.01.14 в 10:08

0

Нет, он поедет на дождевой.

Zharaskan 03.01.14 в 10:11

0

Я не знаю почему это стало таким большим делом.

Zharaskan 03.01.14 в 10:12

0

Мы были обычными гонщиками,
издевающимися друг над другом.

Zharaskan 03.01.14 в 10:12

0

Для меня это абсолютно нормально,

Zharaskan 03.01.14 в 10:12

0

но другие видели это по-другому,

Zharaskan 03.01.14 в 10:13

0

что бы ни было между нами,
всё было гораздо глубже.

Zharaskan 03.01.14 в 10:13

0

Другая вещь за которую меня помнят,

Zharaskan 03.01.14 в 10:14

0

это то, что произошло 1 августа 1976,

Zharaskan 03.01.14 в 10:14

0

когда я преследовал его

Zharaskan 03.01.14 в 10:15

0

как мудак.

Zharaskan 03.01.14 в 10:15

0

Каталку, пожалуйста.

Zharaskan 03.01.14 в 10:16

0

Я думаю, вам звонили с трека
перед моим приходом.

Zharaskan 03.01.14 в 10:16

0

Хант. Джеймс Хант.

Zharaskan 03.01.14 в 10:17

0

Что такое? Никто никогда не видел пятен крови?

Zharaskan 03.01.14 в 10:17

0

-Вы в порядке?
-Абсолютно.

Zharaskan 03.01.14 в 10:17

0

Мы думали, что вы попали в аварию.

Zharaskan 03.01.14 в 10:17

0

Ну да.

Zharaskan 03.01.14 в 10:18

0

Если вы называете дружеское разногласие с другим водителем аварией.

Zharaskan 03.01.14 в 10:18

0

В чём же было ваше разногласие?

Zharaskan 03.01.14 в 10:18

0

Не твое дело.

Zharaskan 03.01.14 в 10:19

0

Простите.

Zharaskan 03.01.14 в 10:19

0
Минутку...

Следующая страница →