The Hobbit: The Desolation of Smaug / Хоббит: Пустошь Смауга: Оригинальные субтитры v2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я думаю, солнце встает, должно быть скоро рассвет. lord666 08.01.14 в 20:39 0 Я думаю солнце уже всходит, скоро рассвет. Witcher20 08.01.14 в 20:41 0
	До горы нам теперь не добраться, да? lord666 08.01.14 в 20:40 0 Теперь мы не успеем добраться до горы? MainStream 25.01.14 в 17:19 0
	Да, если не выберетесь отсюда. lord666 08.01.14 в 20:41 0
	Бильбо. lord666 08.01.14 в 20:41 0
	Стража близко. lord666 08.01.14 в 20:41 0
	- Идем сюда, Ори. - Нет, не туда, вниз. lord666 08.01.14 в 20:42 0 - Сюда, Ори. - Не сюда, вниз. Witcher20 08.01.14 в 20:42 0
	Тише. lord666 08.01.14 в 20:43 0
	Сюда... lord666 08.01.14 в 20:43 0
	Быстрее. - Глазам не верю, мы в винном погребе. lord666 08.01.14 в 20:44 0
	Ты должен был вывести нас наружу, а не увести глубже внутрь. - Я знаю, что делаю. lord666 08.01.14 в 20:45 0
	Сюда, быстрее. lord666 08.01.14 в 20:46 0
	Все, залезайте в бочки, скорей! lord666 08.01.14 в 20:46 0 Все в бочки, быстро! Witcher20 08.01.14 в 20:46 0 Все, быстро в бочки! MainStream 25.01.14 в 17:47 0
	- Спятил? Они нас поймают. - Не поймают! Обещаю. Прошу вас, поверьте мне. lord666 08.01.14 в 20:47 0 Ты спятил? Они найдут нас здесь. Нет, нет. Обещаю. Прошу вас, довертесь мне. MainStream 25.01.14 в 17:22 0
	Делайте, что он сказал. lord666 08.01.14 в 20:47 0 Делайте, что он говорит MainStream 25.01.14 в 17:48 0
	А теперь что? lord666 08.01.14 в 20:47 0 И что теперь? MainStream 25.01.14 в 17:48 0
	Задержите дыхание. lord666 08.01.14 в 20:47 0 Задержите дыхание. Witcher20 08.01.14 в 20:47 0
	Задержать дыхание? О чем это ты? lord666 08.01.14 в 20:47 0 Задержать дыхание? Что ты имеешь ввиду? Witcher20 08.01.14 в 20:48 0
	Где ключник? lord666 08.01.14 в 20:48 0 Где хранитель ключей? Witcher20 08.01.14 в 20:49 0
	Хорошая работа, господин Бэггинс Witcher20 08.01.14 в 20:50 0 Молодец, мастер Бэггинс. lord666 08.01.14 в 20:50 2 Отличная работа, мистер Беггинс. Dunaway 10.01.14 в 07:51 0	+2
	Быстрее, вперёд. Witcher20 08.01.14 в 20:50 0 Давайте. Вперед. lord666 08.01.14 в 20:51 0
	Держитесь! Witcher20 08.01.14 в 20:50 0 Держитесь. lord666 08.01.14 в 20:53 0
	Нет! Помогите мне. Witcher20 08.01.14 в 20:50 0 Нет! Помогите. lord666 08.01.14 в 20:53 0
	Закрыть ворота! Witcher20 08.01.14 в 20:51 1 Закрывайте ворота! lord666 08.01.14 в 20:53 0
	Быстрее закрыть ворота! Witcher20 08.01.14 в 20:51 0 Закрыть ворота! Быстро! lord666 08.01.14 в 20:54 0
	Не дать им сбежать. Witcher20 08.01.14 в 20:51 0 Не дайте им уйти. lord666 08.01.14 в 20:54 1
	Нет! Witcher20 08.01.14 в 20:51 0 Нет! lord666 08.01.14 в 20:54 0
	Осторожно! Witcher20 08.01.14 в 20:51 0 Берегись! lord666 08.01.14 в 20:54 1
	Убить их всех! Witcher20 08.01.14 в 20:52 1 Убить их всех!!! lord666 08.01.14 в 20:54 0
	На мост! Witcher20 08.01.14 в 20:53 0
	Кили! Witcher20 08.01.14 в 20:53 0
	Кили! Witcher20 08.01.14 в 20:54 0
	Кили! Witcher20 08.01.14 в 20:54 0
	Убить её! Убить эльфийку! Witcher20 08.01.14 в 20:54 0
	Отставить битву! За ними! Dunaway 10.01.14 в 07:53 0
	За ними! Witcher20 08.01.14 в 20:56 0
	Кили? Witcher20 08.01.14 в 20:56 0
	Дори! Witcher20 08.01.14 в 20:56 0
	Не отставай! Dunaway 10.01.14 в 07:53 0
	Лови! Witcher20 08.01.14 в 20:58 0
	Тауриель, подожди! Witcher20 08.01.14 в 20:58 0
	Этого оставим вживых. Witcher20 08.01.14 в 21:00 0 Этого оставим в живых. Dunaway 10.01.14 в 07:53 0
	За ними! Убить их! Doriniel 10.01.14 в 12:40 0
	О, это ты! - Что я здесь делаю Гендальф? Witcher20 08.01.14 в 21:02 0
	Доверься мне, Радагаст. Я не позвал бы тебя без веской причины. Witcher20 08.01.14 в 21:03 0 Поверь, Радагаст. Я бы не позвал тебя сюда без причины. lord666 08.01.14 в 21:17 0
	Это не то место для встречи. Witcher20 08.01.14 в 21:03 0 Не самое лучшее место для встречи. lord666 08.01.14 в 21:17 1
	Не... Не то. Witcher20 08.01.14 в 21:05 0 Да, не самое. lord666 08.01.14 в 21:17 0
	Это тёмные чары, Гендальф. Witcher20 08.01.14 в 21:06 0
	Древние, и полные ненависти. Кто здесь захоронен? Witcher20 08.01.14 в 21:06 0
	Если у него было имя, то оно давно забыто. Witcher20 08.01.14 в 21:07 0 Если у него и было имя, то оно уже давно забыто. MainStream 25.01.14 в 17:51 0
	Он известен только как слуга зла. Witcher20 08.01.14 в 21:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →