The Hobbit: The Desolation of Smaug / Хоббит: Пустошь Смауга: Оригинальные субтитры v2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Идем повидать родню в Железных холмах. Katz 09.01.14 в 10:40 0
	Простые торговцы значит. Katz 09.01.14 в 10:40 0 Простые торговцы, говоришь. MainStream 30.01.14 в 14:52 0
	Нам нужна еда, припасы, оружие. Katz 09.01.14 в 10:40 0
	Поможешь нам? Katz 09.01.14 в 10:41 0
	Я знаю, откуда эти бочки. Katz 09.01.14 в 10:41 0
	Что с того? hzman 09.01.14 в 15:58 0
	Я не знаю, что за дела у вас были с эльфами... hzman 09.01.14 в 15:59 0
	...но обернулись они скверно. Katz 09.01.14 в 10:42 0 ...но я не думаю, что всё прошло хорошо. Dunaway 10.01.14 в 08:07 1	+4
	Никто не войдет в город без позволения Бургомистра. Katz 09.01.14 в 10:44 0
	Он нажил свое богатство торговлей с Лесным Королевством. Katz 09.01.14 в 10:44 0
	Он закует вас в кандалы, лишь бы не гневить короля Трандуила. Katz 09.01.14 в 10:45 0
	Уверен, есть способ попасть в город незаметно. Katz 09.01.14 в 10:46 0
	Есть. Katz 09.01.14 в 10:46 0
	Но для этого вам нужен контрабандист. Katz 09.01.14 в 10:46 0
	Мы ему заплатим вдвойне. Katz 09.01.14 в 10:47 0
	Не задерживаться! Doriniel 10.01.14 в 12:41 0
	Такова природа зла. Katz 09.01.14 в 10:47 0
	Там, на полных невежества просторах оно плодится и множится. Katz 09.01.14 в 10:48 0
	Растет, словно тень на закате. Katz 09.01.14 в 10:49 0
	Неусыпное зло, черное, как самая глубока ночь. Katz 09.01.14 в 10:50 0 Неусыпное зло, черное, как надвигающийся покров ночи. Dunaway 10.01.14 в 08:11 0
	Так было всегда. И так всегда будет. Katz 09.01.14 в 10:50 0
	В свой час каждая тварь выходит на свет. Katz 09.01.14 в 10:51 0
	Вы преследовали отряд из тринадцати гномов. Katz 09.01.14 в 10:51 0
	- Зачем? - Не тринадцать, уже нет. Katz 09.01.14 в 10:52 0
	Тот молодой, темноволосый лучник. Katz 09.01.14 в 10:52 0
	Мы всадили в него моргульскую стрелу. Katz 09.01.14 в 10:52 0
	Яд уже в его крови. Скоро он ей захлебнется. Katz 09.01.14 в 10:53 0
	- Отвечай на вопрос, тварь. - Я не отвечаю собакам, эльфийка! Katz 09.01.14 в 10:54 0
	Я бы не стал сердить ее. Katz 09.01.14 в 10:54 0
	Ты любишь убивать, Орк? Katz 09.01.14 в 10:54 0
	Любишь смерть? Katz 09.01.14 в 10:55 0
	- Тык сдохни же сам! - Хватит! Katz 09.01.14 в 10:55 0 - Так сдохни же сам! - Хватит! Dunaway 10.01.14 в 08:12 0
	Таурель, оставь его! Katz 09.01.14 в 10:56 0
	Уходи сейчас же! Katz 09.01.14 в 10:57 0
	Мне нет дела до мертвого гнома. Отвечай на вопрос. Katz 09.01.14 в 10:58 0
	Тебе нечего бояться. Расскажи нам, что знаешь, и я освобожу тебя. Katz 09.01.14 в 10:58 0
	Тебе приказали убить их. Почему? Чем вам досадил Торин Дубощит? Katz 09.01.14 в 10:59 0
	Этой гномьей твари не бывать королем. Katz 09.01.14 в 11:00 0
	Королем? Нет больше Короля под горой, и не будет уже никогда. Katz 09.01.14 в 11:01 0
	Никто не посмеет войти в Эрибор... Katz 09.01.14 в 11:02 0 Никто не посмеет войти в Эребор... lord666 09.01.14 в 13:59 1
	... пока дракон живет. - Ты ничего не знаешь. Katz 09.01.14 в 11:02 0 ...пока жив дракон. - Ты ничего не знаешь. lord666 09.01.14 в 14:00 0
	Твой мир пожрет огонь. - О чем ты говоришь? Katz 09.01.14 в 11:03 0
	Отвечай! Katz 09.01.14 в 11:03 0
	Наше время снова настало. Katz 09.01.14 в 11:03 0
	Мой хозяин служит ему. Katz 09.01.14 в 11:04 0
	Понял теперь, эльф? Смерть идет за вами. Katz 09.01.14 в 11:04 0
	Огонь войны поглотит вас. Katz 09.01.14 в 11:05 0
	Зачем ты сделал это? Katz 09.01.14 в 11:05 0
	Ты обещал освободить его. Katz 09.01.14 в 11:05 0
	Я освободил. Katz 09.01.14 в 11:05 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →