The Hobbit: The Desolation of Smaug / Хоббит: Пустошь Смауга: Оригинальные субтитры v2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я избавил его жалкие плечи от его убогой головы. Katz 09.01.14 в 11:07 0
	Он мог бы больше нам рассказать. Katz 09.01.14 в 11:07 0 Он бы мог рассказать нам больше. MainStream 02.02.14 в 06:28 0
	Я узнал достаточно из его болтовни. Katz 09.01.14 в 11:07 0
	Что за огонь войны он упомянул? Katz 09.01.14 в 11:11 0
	Это значит, что они хотят бросить в бой оружие, с которым не совладать никому. Katz 09.01.14 в 13:54 0 Это значит, что они хотят бросить в бой оружие, которое сокрушит всё на своём пути. Dunaway 10.01.14 в 08:14 0
	Удвойте охрану наших границ у всех дорог и рек. Katz 09.01.14 в 13:55 0
	Никого не пускать без моего ведома. Katz 09.01.14 в 13:55 0
	Никто не войдет в мое королевство и никто не выйдет. Katz 09.01.14 в 13:56 0
	Закрыть ворота! Не открывать без приказа Короля. lord666 09.01.14 в 14:01 0
	А как быть с Тауриель? lord666 09.01.14 в 14:01 0
	- А что с ней? - Она ушла в лес... lord666 09.01.14 в 14:01 0
	...взяла лук и меч. lord666 09.01.14 в 14:02 0 ...вооружившись луком и мечом. MainStream 02.02.14 в 06:29 0
	И не возвращалась. lord666 09.01.14 в 14:02 0
	Гномья кровь! lord666 09.01.14 в 14:02 0
	Они были здесь! - Здесь еще один запах... lord666 09.01.14 в 14:03 0
	Человек! lord666 09.01.14 в 14:03 0
	Они перебрались через озеро. lord666 09.01.14 в 14:04 0
	Берегись! lord666 09.01.14 в 14:04 0
	Что ты делаешь? Хочешь утопить нас? lord666 09.01.14 в 14:04 0
	Я родился и вырос на этих водах, мастер гном. lord666 09.01.14 в 14:05 0
	Если бы я хотел утопить вас, сделал бы это в другом месте. lord666 09.01.14 в 14:05 0
	Хватит с меня лодочника. lord666 09.01.14 в 19:18 0 Меня достал уже этот лодочник. MainStream 02.02.14 в 06:32 0
	Говорю: сбрасываем его за борт и дело с концом. lord666 09.01.14 в 19:18 0
	Бард. Его имя Бард. lord666 09.01.14 в 19:18 0
	Откуда ты знаешь? - Спросил! lord666 09.01.14 в 19:19 0 Откуда ты узнал? - Спросил его! MainStream 02.02.14 в 06:33 0
	Мне плевать, как он себя называет. Он мне не нравится. lord666 09.01.14 в 19:19 0
	А он и не должен нам нравиться. Мы просто платим ему. lord666 09.01.14 в 19:20 0
	Ну что, братцы, выворичиваем карманы. lord666 09.01.14 в 19:21 0
	Откуда мы знаем, что он нас не предаст? lord666 09.01.14 в 19:21 0
	Мы не знаем. lord666 09.01.14 в 19:21 0
	Есть... эээ... маленькая проблемка. lord666 09.01.14 в 19:22 0
	Не хватает десяти монет. lord666 09.01.14 в 19:22 0
	Глоин, давай. Все на стол. lord666 09.01.14 в 19:22 0
	Не смотрите на меня. lord666 09.01.14 в 19:28 0
	Это предприятие опустошило меня полностью. lord666 09.01.14 в 19:28 0
	А что я имею за свои вложения? lord666 09.01.14 в 19:30 0
	Нужду да несчастье... lord666 09.01.14 в 19:31 0
	Клянусь своей бородой... lord666 09.01.14 в 19:32 0
	Забирай... Все забирай! lord666 09.01.14 в 19:33 0
	- Быстрее, давайте деньги. - Не раньше, чем попадем внутрь. lord666 09.01.14 в 19:34 0
	Если вам дорога свобода, делайте как я говорю. lord666 09.01.14 в 19:34 0
	Впереди стража. lord666 09.01.14 в 19:35 0
	Что он делает? lord666 09.01.14 в 19:35 0
	Говорит с кем-то. lord666 09.01.14 в 19:35 0
	Указывает прямо на нас. lord666 09.01.14 в 19:35 0
	- Теперь они пожимают руки. - Что? lord666 09.01.14 в 19:35 0
	Он продал нас! lord666 09.01.14 в 19:35 0
	Тихо! lord666 09.01.14 в 19:36 0
	Мы приближаемся к заставе. lord666 09.01.14 в 19:36 0
	Стой! Осмотр товара! Бумаги, пожалуйста. lord666 09.01.14 в 19:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →