The Hobbit: The Desolation of Smaug / Хоббит: Пустошь Смауга: Оригинальные субтитры v2

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Живее! Doriniel 10.01.14 в 11:48 0
	Идем! Doriniel 10.01.14 в 11:48 0
	План не сработает. Эти печи застыли с золотом. Doriniel 10.01.14 в 11:50 0
	Он прав. У нас нет огня достаточно горячего, чтобы разжечь пламя. Doriniel 10.01.14 в 11:58 0
	Разве? Doriniel 10.01.14 в 11:58 0
	Я не ожидал, что тебя так легко перехитрить! Doriniel 10.01.14 в 11:58 0
	Ты стал медлительным и толстым. Doriniel 10.01.14 в 12:00 0
	В своем слабоумии. Лентяй! Doriniel 10.01.14 в 12:02 0
	В укрытие! Doriniel 10.01.14 в 12:02 0
	Бомбур! Заставь эти меха работать! Doriniel 10.01.14 в 12:03 0 Бомбур! Заставь эти мехи работать! soshial 26.03.14 в 18:07 0	+1
	Скорее! Doriniel 10.01.14 в 12:04 0
	Бильбо! Сюда. По моей команде, потяни тот рычаг. Doriniel 10.01.14 в 12:05 0
	- Балин, ты все еще помнишь, как смешивать взрывной огонь? - Конечно. Идем! Doriniel 10.01.14 в 12:07 0
	У нас немного времени. Doriniel 10.01.14 в 12:08 0
	Выдерживайте силу заклинания! Надеюсь ты знаешь, что делаешь! Doriniel 10.01.14 в 12:11 0
	Давайте! Doriniel 10.01.14 в 12:11 0
	Сейчас! Doriniel 10.01.14 в 12:12 0
	Направляемся в Галерею Королей. Doriniel 10.01.14 в 12:15 0
	Не останавливайся, Бильбо! Doriniel 10.01.14 в 12:16 0
	Думаешь, сможешь провести меня - Doriniel 10.01.14 в 12:17 0
	Всадник на бочке? Doriniel 10.01.14 в 12:18 0
	Ты пришел из Озерного города. Doriniel 10.01.14 в 12:18 0
	Это какой-то заговор между этими мерзкими гномами и жалкими озерными жителями. Doriniel 10.01.14 в 12:20 0
	Эти сопливые трусы с их длинными луками и черными стрелами. Doriniel 10.01.14 в 12:21 0
	- Кажется пришло время нанести им визит. - Ох нет! Doriniel 10.01.14 в 12:22 0
	- Это не их вина! Подожди! Ты не можешь пойти на Озерный город. Doriniel 10.01.14 в 12:22 0
	Беспокоишься о них? не так ли? Doriniel 10.01.14 в 12:23 0
	Хорошо. Doriniel 10.01.14 в 12:23 0
	Тогда можешь посмотреть, как они умрут! Doriniel 10.01.14 в 12:23 0
	Сюда! Безмозглый ты червяк! Doriniel 10.01.14 в 12:24 0
	- Ты. - Я возвращаю то, что ты украл. Doriniel 10.01.14 в 12:25 0
	Ты ничего не отнимешь у меня, гном. Doriniel 10.01.14 в 12:26 0
	Я поверг ваших воителей старины. Doriniel 10.01.14 в 12:27 0
	Я до сих пор вселяю ужас в сердца людей. Doriniel 10.01.14 в 12:27 0
	Я - Король-под-горой! Doriniel 10.01.14 в 12:28 0
	Это не твое королевство. Эти земли принадлежат гномам. Doriniel 10.01.14 в 12:28 0
	Это золото гномов. Doriniel 10.01.14 в 12:28 0
	И мы отомстим. Doriniel 10.01.14 в 12:29 0
	Готовьтесь к смерти! Doriniel 10.01.14 в 12:30 0
	Я должен умереть? Чудесно! Я покажу вам месть! Doriniel 10.01.14 в 12:30 0
	Послушайте! Неужели вы не видите, что надвигается? Doriniel 10.01.14 в 12:31 0
	Я - огонь. Doriniel 10.01.14 в 12:31 0
	Я... Doriniel 10.01.14 в 12:32 0
	...смерть! Doriniel 10.01.14 в 12:32 0
	Что мы наделали? Doriniel 10.01.14 в 12:32 0
	. volfman 10.01.14 в 18:35 0

← Предыдущая страница