The Hobbit: The Desolation of Smaug / Хоббит: Пустошь Смауга – анонсы

Ищем переводчиков

Хотя перевод и готов... Мы все еще ищем переводчиков, читателей и просто тех кто может оценить его.
Неужели Вы не хотите приложить руку к экранизации мировой классики Фэнтези?
Это единственный открытый перевод этих субтитров в Рунете.Присоединяйтесь!!!
Написал hzman 16 января 2014, 20:29 Ищем переводчиков 2 комментария

Готово

Перевод в основном готов.Желающие могут оценить качество и повысить рейтинг понравившихся фраз.
Желающие добавить свой перевод также приветствуются.
Написал hzman 10 января 2014, 19:17 Готово комментировать

Ищем переводчиков

Обновлены субтитры оригинала.Теперь полное соответствие английской озвучке.
Подробнее в аннотация перевода
Написал hzman 6 января 2014, 19:26 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
30 декабря 2013, владелец: hzman
Скачали:
1439 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий