Pretty Little Liars (5 season) / Милые Обманщицы (5 сезон): 4x17 «Bite Your Tongue»

Сюда? Зачем?

Stefani140400 29.01.14 в 10:55

Это может тебя шокировать, Эмили, но некоторые люди

Stefani140400 29.01.14 в 10:56

не беспокоиться каждый раз, как я вхожу в комнату.

annymart 29.01.14 в 11:41

Кстати, я люблю твои картины.

Stefani140400 29.01.14 в 10:57

Это так в твоем стиле.

annymart 29.01.14 в 11:32

Перевод: vk.com/pllsource
Приятного просмотра!

Amelia25 29.01.14 в 11:30

Майк.

Stefani140400 29.01.14 в 10:59

В чем дело?

Stefani140400 29.01.14 в 10:59

Можешь подойти на секунду?

Stefani140400 29.01.14 в 10:59

Слушай, я обещаю не попасть в большую задницу, хорошо?

Stefani140400 29.01.14 в 11:00

Просто... у нас не было шанса поговорить о той ночи.

Stefani140400 29.01.14 в 11:01

Я закончу уборку после школы.

Stefani140400 29.01.14 в 11:01

Стой.

Stefani140400 29.01.14 в 11:01

Что там с Моной?

Stefani140400 29.01.14 в 11:01

Хм, мы встретились в школьной группе.

Stefani140400 29.01.14 в 11:02

И у нас много общих друзей.

Stefani140400 29.01.14 в 11:02

Какая еще группа?

Stefani140400 29.01.14 в 11:02

Дискуссионная группа.

Stefani140400 29.01.14 в 11:03

В центре консультанций.

Stefani140400 29.01.14 в 11:03

Мы видимся после школы, и разговариваем.

Stefani140400 29.01.14 в 11:04

О чем? О терроризме?

Stefani140400 29.01.14 в 11:04

Мистер Фейзли знает о прошлом Моны.

Stefani140400 29.01.14 в 11:06

Фейзли на пенсии.

Stefani140400 29.01.14 в 11:06

Там новый консультант, и очень крутой.

Stefani140400 29.01.14 в 11:07

Я не смирюсь, что ты зависаешь с тем,
кто мучал меня.

Maria_K 29.01.14 в 11:11

Я серьёзно. Для чего Мона здесь, как ищейка?

Pureblood 29.01.14 в 11:14

Ладно, я должен идти.

logash 29.01.14 в 11:06

Мона очень опасный человек, Майк.

logash 29.01.14 в 11:06

Она была в Редли не на спа-лечении.

Maria_K 29.01.14 в 11:12

Ты закончила?

nskit 29.01.14 в 10:57

Мона разрушила брак наших родителей, ясно?

Pureblood 29.01.14 в 11:16

Она та, кто написал маме об отношениях отца и Мередит.

Maria_K 29.01.14 в 11:13

Наши родители сами расстались, Ария.

Maria_K 29.01.14 в 11:13

Может, тебе уже пора забыть про это,
и перестать осуждать.

Maria_K 29.01.14 в 11:14

- Как я...
- Люди делают ошибки, ладно?

logash 29.01.14 в 11:07

Я сделал столько дерьма,
которым не горжусь.

Maria_K 29.01.14 в 11:14

И я уверен, что кто-то стоит прямо сейчас
в другой спальне, говорит обо мне.

Roksana435 29.01.14 в 11:17

Тут нет никакого сравнения.

Roksana435 29.01.14 в 11:17

Мона пытались уничтожить нашу семью.

Roksana435 29.01.14 в 11:18

Если ты простила отца,
почему ты не можешь простить отправителя?

Maria_K 29.01.14 в 11:16

Эй, милая.

logash 29.01.14 в 11:07

Я поговорил с механиком.

Maria_K 29.01.14 в 11:16

Он сказал, почему он остановился?

logash 29.01.14 в 11:07

Ну, он сказал, что это было некоторый вид компьютерных боев.

logash 29.01.14 в 11:08

Но я ехал домой, и она прекрасно работает.

logash 29.01.14 в 11:09

Папа, она хорошо работало в ту ночь.

logash 29.01.14 в 11:08

Затем, внезапно, GPS сломался или что-то еще
и двигатель перестал работать.

Maria_K 29.01.14 в 11:17

Он сказал, кто-то пытался сломать анти-угонное устройство.

Maria_K 29.01.14 в 11:18

и отключить его с удаленного местоположения.

melissa0104 29.01.14 в 11:58

Детка, ты просто направляйся в школу.

aria_onelove 29.01.14 в 11:11