Pretty Little Liars (5 season) / Милые Обманщицы (5 сезон): 4x24 «A is for Answers»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Связь лучше ловит в холле. kostya_14_46 19.03.14 в 06:42 |
|
|
Мы подключили все средства, чтобы найти вашу дочь. Margo2017 19.03.14 в 07:04 |
||
|
Скоро мы получим больше информации. nat_kesler 19.03.14 в 07:05 |
||
|
Спасибо. umnica21 19.03.14 в 06:24 |
||
|
Мы засекли навигатор Спенсер. nat_kesler 19.03.14 в 06:57 |
||
|
Держите связь с полицией Филадельфии. nat_kesler 19.03.14 в 06:57 |
||
|
Я сейчас вернусь. malika25 19.03.14 в 07:03 |
||
|
Джессика? umnica21 19.03.14 в 06:25 |
||
|
Полиция задает вопросы о Спенсер. nat_kesler 19.03.14 в 06:58 |
||
|
Мы все еще имеем соглашение в этом вопросе? nat_kesler 19.03.14 в 07:08 |
||
|
Я только что выяснила, что моя дочь все еще жива, Питер. nat_kesler 19.03.14 в 07:05 |
||
|
Это все, о чем я сейчас думаю. malika25 19.03.14 в 07:05 |
||
|
Миссис ДиЛаурентис, мы можем поговорить с вами? Annuwka 19.03.14 в 05:13 |
||
|
Папа? Annuwka 19.03.14 в 05:13 |
||
|
Мелисса? Annuwka 19.03.14 в 05:13 |
||
|
Тоби приезжал в Лондон. Он рассказывал мне о рецидиве Спенсер. Папа, что происходит? Annuwka 19.03.14 в 05:15 |
||
|
Где твоя мама? Annuwka 19.03.14 в 05:15 |
||
|
Мы здесь уже час. kostya_14_46 19.03.14 в 06:45 |
||
|
Они хотели поговорить наедине. Annuwka 19.03.14 в 05:16 |
||
|
Боже, они знают. Annuwka 19.03.14 в 05:16 |
||
|
Я, наверное, что-то упустил. Annuwka 19.03.14 в 05:16 |
||
|
Я сделал все, что мог, чтобы защитить ее. Annuwka 19.03.14 в 05:17 |
||
|
Господи, пап, ты думаешь она сделала это? Annuwka 19.03.14 в 05:17 |
||
|
Ты думаешь, Спенсер убила ту девушку. Annuwka 19.03.14 в 05:18 |
||
|
Я... я помню все отрывками. Annuwka 19.03.14 в 05:19 |
||
|
Но я не уверена, что действительно случилось и что я натворила. Annuwka 19.03.14 в 05:20 |
||
|
Я подталкивала тебя все лето рассказать Мелиссе о Йене, nat_kesler 19.03.14 в 06:59 |
||
|
потому что я хотела рассорить их. Annuwka 19.03.14 в 05:22 |
||
|
Я думала, что Йену нравлюсь я, и что Мелисса стояла у нас на пути. Annuwka 19.03.14 в 05:22 |
||
|
И мы подрались на кухне. Это было так ужасно. pavlukovskaya 19.03.14 в 06:59 |
||
|
Это было так, будто ты взболтала все наши прошлые ссоры, и выплеснула в ту ночь. nat_kesler 19.03.14 в 07:07 |
||
|
Я думала, что ты все еще угрожаешь мне. nat_kesler 19.03.14 в 07:07 |
||
|
И я просила тебя забыть об этом, kostya_14_46 19.03.14 в 06:47 |
||
|
но ты вцепилась в это, как собака в кость. nat_kesler 19.03.14 в 06:59 |
||
|
Эй, этот разговор не окончен! Annuwka 19.03.14 в 05:24 |
||
|
Окончен, Спенсер. Annuwka 19.03.14 в 05:26 |
||
|
Не убегай от меня. kostya_14_46 19.03.14 в 06:48 |
||
|
Черт возьми Элисон. Я сказала стой! kostya_14_46 19.03.14 в 06:48 |
||
|
Ты не в себе, Спенсер. nat_kesler 19.03.14 в 07:00 |
||
|
Я? Ты уверенна в этом? kostya_14_46 19.03.14 в 06:49 |
||
|
Почему бы тебе не опустить это, пока ты не навредила себе? nat_kesler 19.03.14 в 07:00 |
||
|
Ты что под наркотиками? kostya_14_46 19.03.14 в 06:49 |
||
|
Когда я увидела таблетки, мне все стало ясно. kostya_14_46 19.03.14 в 06:51 |
||
|
Ты не спала, потому что была под действием наркотиков. kostya_14_46 19.03.14 в 06:51 |
||
|
Спенсер. pavlukovskaya 19.03.14 в 06:11 |
||
|
Спенсер! pavlukovskaya 19.03.14 в 06:11 |
||
|
- Спенсер... Спенсер, стой! pavlukovskaya 19.03.14 в 06:12 |
||
|
Пожалуйста, не рассказывай никому. pavlukovskaya 19.03.14 в 06:12 |
||
|
Пожалуйста. Я сделаю все что угодно, хорошо? pavlukovskaya 19.03.14 в 06:12 |
||
|
Я упаду на руки и колени. Я умоляю тебя, если это все что ты хочешь. pavlukovskaya 19.03.14 в 06:13 |
