Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: Персонажи. СПЕЦТЕМА: ИМЕНА. ГОЛОСОВАТЬ ВСЕМ. ОПРЕДЕЛЯЕМСЯ РАЗ И НАВСЕГДА//Alec

Эшли Риот

Главный герой, Эшли Риот - Рискбрейкер, элитный агент Валендийских Рыцарей Мира (ВРМ), специализирующийся на проникновении в опаснейшие места в одиночку для поддержания правопорядка в стране.
Жизнь Эшли тяжелая и одинокая, он стал свидетелем убийства своей жены Тии и сына Марко, но, по мере углубления в
Ле Монд, его прошлое оказывается под вопросом, заставляя его в сомневаться в реальности всего, что он видит и слышит

Калло Мерлоуз

Инквизитор ВРМ. Калло Мерлоуз еще слишком неопытна в полевой работе, однако обладает навыками криминальной психологии и сбора информации. Ей приказано помогать Рискбрейкеру Риоту. Попадает в плен сразу же после того, как Риот спускается в погреба Ле Монд.

Сидней Лосстарό

Лидер культа Мюлленкамп. Сидней Лосстарό невероятно обаятельная и загадочная личность, его прошлое скрыто завесой мрака. Утверждают, что он обладает способностью заглядывать в прошлое и призывать мифические создания. На него ведут охоту Эшли Риот и Кровавые Клинки. С какой целью он прибыл в Ле Монд и что он приготовил для Джошуа Бардорба? Каким образом он связан с Герцогом? Это остаётся загадкой.//Lance_K

Ромео Гильденстерн

Командует Кровавыми Клинками, осаждающими Ле Монд. Ромео Гильденстерн - воплощение рыцаря высшего класса: элегантен, холоден, равнодушен ко всему. Подчиняется лишь Кардиналу Батисте. Похоже, что он хочет заполучить силу Ле Монд, поэтому даже близким к нему людям не стоит стоять у него на пути.//Lance_K

Ян Розенкранц

Розенкранц - таинственная фигура. Утверждает, что он Рискбрейкер ВРМ, посланный на подмогу Эшли, но всем известно, что Рискбрейкеры работают в одиночку. Розенкранц тайно связан с Сидни Лосстаротом, Ромео Гильденстерном и Герцогом Бардорбой. Что за интриги он плетёт? Кто знает...

Джон Хардин

Правая рука Сидни Лосстарό. Джон Хардин полностью доверяет своему другу и готов следовать за ним даже в глубины ада, но в ходе развития событий в Ле Монд начинает сомневаться в нем все больше и больше. Не может понять - существует ли некая темная тайна, сокрытая от него, или нет.

Альдус Байрон Бардорба

Помогая положить конец гражданской войне, разрывающей Валендию на куски, Герцог Бардорба долгое время играл ключевую роль в Парламенте. С недавних пор, однако, он вынужден был уйти в отставку по состоянию здоровья, но продолжает оказывать огромное влияние, находясь за кулисами.Кроме того, было обнаружено, что он финансировал последние мероприятия секты Мюлленкамп. Осада его поместья вышеупомянутой группой людей и похищение его сына Джошуа показала, что союз разрушен.
//Властелин запятых спешит на помощь)))

Джошуа Бардорба

Сын и наследник Герцога Бардорбы Джошуа был похищен во время осады поместья Герцога в Грейлендс. Присматривать за ним было вверено Джону Хардину. Джошуа отказыватся с кем либо разговаривать. Было ли его похищение попыткой удержать Герцога Бардорбу от ответного удара по секте Мюлленкамп или же Сидни Лосстарό имеет особые планы на этого маленького мальчика?//Отполирую ВСЁ

Саманта

Является любовницей и спутницей Ромео Гильденстерна. Она доверяет ему как лидеру, но беспокоится из-за больших потерь войск. Время от времени она и Эшли могут видеть глазами друг друга благодаря Тьме, наполняющей город. Розенкранц объяснил Эшли, что определённые люди могут настроиться на органы восприятия других людей и "взойти на борт".

Ниса

Верный офицер Кровавых Клинков и партнёр Сэра Тигера, Нэиса - суровый воин, не заостряющий внимания на вещах, беспокоящих Леди Саманту, будь то орды нежити или большие потери среди подчинённых.

Тигер

Офицер Кровавых клинков, всегда появляется в присутствии Леди Нисы. Тигер отдаёт свою жизнь,чтобы Низа выжила и рассказала всем, что произошло в Ле Монд.

Дуэйн

Капитан Кровавых Клинков. Погибает одним из первых от руки Эшли Риота, что пробуждает слепую ярость и жажду мести в Отце Гриссоме, брате Дуэйна

Гриссом

Командир Гриссом, брат Отца Дуэйна, является священником и участником осады Ле Монд. Миловидный юноша, он лишён повадок старшего брата: резкого голоса и доминантных манер, остаётся равнодушно-учтивым даже к своим врагам. Тем не менее, за элегантными тонкостями скрывается острый, как игла ум, и каменное сердце. Из всех участвующих в осаде Кровавых Клинков Гриссом, возможно, имеет наибольшую веру в Бога и себя. Он решил, что его личная миссия - избавиться от Тьмы. В плане могущества Гриссом значительно опережает своего старшего брата.

После гибели брата он становится человеком, жаждущим мести. Ради этого он готов пожертвовать своей жизнью, так же, как и во имя Клинков.

Сержик

Один из Клинков Пехотинцев, ассистировавших Дуэйну в центре города, сразившийся и погибший от руки Эшли, в то время, как Гильденстерн находился в недосягаемости, на другом берегу ущелья порывистой реки.

Бежар

Один из Клинков Пехотинцев, ассистировавших Дуэйну в центре города, сразившийся и погибший от руки Эшли, в то время, как Гильденстерн находился в недосягаемости, на другом берегу ущелья порывистой реки.

Фаэмдос

Один из рядовых Клинков, ассистировавших Гриссому в Снежном Лесу и пропавших во время землетрясений, так часто сотрясающих поместье, что они были названы Дыханием Ле Монд. Глубоко в лесу Эшли натыкается на двух Зомби Рыцарей, наверное это и были пропавшие Лямкин и Фаэмдос.

Лямкин

Один из рядовых Клинков, ассистировавших Гриссому в Снежном Лесу и пропавших во время землетрясений, так часто сотрясающих поместье, что они были названы Дыханием Ле Монд. Глубоко в лесу Эшли натыкается на двух Зомби Рыцарей, наверное это и были пропавшие Лямкин и Фаэмдос.

Гудвин

Один из болтливых Клинков Пехотинцев, запертых в Винном Погребе. Они говорили о Парящих Платформах и Свитках. В то время, как Клинки искали выход, Эшли преследовал и слушал их разговор и в конце концов убил обоих.

Сакхайм

Один из болтливых Клинков Пехотинцев, запертых в Винном Погребе. Они говорили о Парящих Платформах и Свитках. В то время, как Клинки искали выход, Эшли преследовал и слушал их разговор и в конце концов убил обоих.

Мендель

Один из Кровавых Клинков. Эшли находит его при смерти, но сила Тьмы оживляет его тело и заставляет сразиться против Эшли в роли Мертвеца

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/190765

Переводчики: JimGaijin, Memfreez, Lance_K, VergilSparda