Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: Титулы

Искатель истины - Завершить игру один раз

Покоритель Тьмы - Пройти игру за 10 часов

Кладоискатель - Найти и открыть все сундуки

Блуждающий во Тьме - Исследовать всю карту

Убийца Гая - Победить Голема из Дамасска

Охотник Снежных Равнин - Победить Краба из Дамасска

Хранитель Лесов - Победить Равану

Убийца Пифона - Победить Зомби Дракона

http://slovari.yandex.ru/пифон%20это/БСЭ/Пифон/

Покоритель Смерти - Победить Смерть и Зомби Огра

Воитель Азуры - Победить Азуру

Покоритель Времени - Получить ранг 'Превосходно!' за все Битвы на время

Рыцарь Великолепия - Цепь из 30 ударов в одной атаке

Опора Нового Мира - Найти легендарный Золотой Ключ

Кладоискатель - Найти редкий Ключ от Сундука

Могучие Руки - Выучить все Брейк-Арты

Умелые Руки - Выучить все Боевые Навыки

Удивительный странник - завершить игру без сохранений.

Легендарный Путешественник - Завершить игру без использования магии

Одинокий Воитель - Завершить игру без использования Боевых Навыков

Гордый Рыцарь - Завершить игру без использования Брейк-Артов

Кровожадный Охотник - Убить 5000 врагов КАЖДОГО ТИПА

Ратоборец - Атаковать 5000+ раз ОРУЖИЕМ КАЖДОГО ТИПА

Бесшумный Убийца - Атаковать Кинжалом 500+ раз

Великий Мечник - Атаковать Мечом 500+ раз

Мастер Клинка - Атаковать Двуручным Мечом 500+ раз

Стальной Каратель - Атаковать Булавой/Топором 500+ раз

Сотрясатель Земли - Атаковать Двуручным Топором 500+ раз

Гонитель Тьмы - Атаковать Посохом 500+ раз

Проповедник Жестокости - Атаковать Тяжёлой Булавой 500+ раз

Штормовой Страж - Атаковать Копьём 500+ раз

Небесный Охотник - Атаковать Арбалетом 500+ раз

Мастер Боевых Искусств - Атаковать Голыми Руками 500+ раз

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/190779

Переводчики: VergilSparda, JimGaijin, Memfreez, Lance_K