Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: 0028-[Сидни, Хардин, Мерлоуз, Дракон] Готово

Не пытайся сбежать,
и я не причиню тебе
вреда.

Что за гадость
ты творишь?

Просто рисунок,
дорогуша.
Что думаешь, Хардин?

Боже... Он хоть человек?
Он дерется как сотня
воинов...

Разве все Рискбрейкеры
так сильны?

Не думаю. Как видишь,
наш Эшли - сосуд.

Он только начал впитывать силу
этого места. Как я и предвидел.

...Что дальше?

Дальше?
Дадим ему побегать.

Это безумие, Сидни!!

Клинки скоро захватят город,
и мы не сможем им противостоять!

Некогда играть в кошки-мышки!

Расслабься, старина Хардин,
и запомни, я всё учёл.

Предательство Герцога,
вмешательство кардинала...

и Рискбрейкер, сильный,
как чертов титан, - это
тоже часть твоего плана, а!?

Сидни, прости меня.

Успокойся.
Не надо волноваться.

Ты поражаешь, Инквизитор...
Наши дела интересуют тебя больше,
чем твоя жизнь?

Какую мерзость ты
планируешь, Сидни?

Готовлю подарок для твоего друга.

Гилда-Мюндэс-Хати-Смота...
Фэрдэс-Рати-Салба-Гилмота...
Император сумрака
явись...//Немного подредакторовал

Почти кровавый договор
Направь своего Зверя ко мне

Я должен помочь отцу..

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/191651

Переводчики: xSiner, JimGaijin, Lance_K