Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: 0042-[Пастух и овцы]Готово

Это лишь книга...
завет. Однако она -
Источник Энергии
нашего мира.

А если бы она
у тебя была?

Сидни...

Ты бы не знал, что
делать с такой силой!

Тогда скажи на
милость, ради чего ты
поддерживаешь союз
с Герцогом все эти годы?

Ты хочешь управлять
людьми...нет, самим
Господом!!

Ну хватит..

Основой вашей церкви всегда
были промывка мозгов и
управление людским
стадом

Ваши рассказы о лживых
богах манят только овец.

...Может ты тоже глупая
овечка, Саманта?

Бедный маленький ягненок,
бредущий за пастухом,
как за единственным спасителем.

Но присмотрись к спасителю.
Он один из демонов, которых
ты так боишься, Саманта

Заткнись!

Сладостная зависимость,
под названием "любовь"

Саманта!!!
Не дай ему овладеть
собой!!!

О, воистину правая рука
Кардинала.

Твоя воля сильна,
Гильденстерн.

...Ты не единственный
пастух, Сидни!!!

Смотри, чтобы у тебя
не отобрали посох.

Бесполезно.
Нам надо
спешить.

С*ка!!! (Больше экспресси богу экспрессии)

Беги, Сидни, беги.
Всё равно не уйдёшь.

Гран Гримуар...?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/192266

Переводчики: JimGaijin, Memfreez, Lance_K, Armorant

Dimid, xSiner