Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: 0047-[Темный Источник]Готово

Ничего о Леа Монд,
Мюлленкамп, Сидни...
вообще ничего!

Ты знаешь?

Конечно. Один ты
ничего не знаешь.

ВРМ и Парламент
знают... знали о
о темных силах и
ходячих мертвецах.

И держали все
в секрете.

Продолжай

Мы не думали, что ты пойдешь в
Леа Монд прямиком из поместья.

Поэтому меня и отправили.
Я то прорвусь, если что,
в отличии от нашей подружки
Инквизитора - зелёная ещё.

Говоришь, ВРМ знали
о темных силах?

Конечно, меня назначили
вести расследование...

Ты же знаешь, что
Леа Монд - Источник.

Что?

Сила растет в таких, как ты. В тех,
кого коснулись ее темные воды.

Ты можешь не чувтствовать этого,
не понимать, но она делает тебя
сильнее простых смертных.

Я хочу сказать, что нет
силы без Тьмы.
А её приручить не легко.

Поэтому Парламент поставил
частокол вокруг городов и
выпустил Тьму пастись.

...Однако Леа Монд имеет
сильную связь с Тьмой,

ведь это темный город
древней Кильденской жрицы
Мюлленкамп.

Всё, нужно - корм,
А голодные найдутся.

Корм?!
Нет...

Да. Великое землетрясение 25 лет
назад наполнило кладовые города
трупами.

Неупокоенные души
воют от голода...

Битва за территорию,
отвоёванную у Тьмы.

А ты,
Первая Фигура
Парламента в этом бою.

...Розенкранц, верно?
В твоих словах много смысла.

Конечно, друг мой!
Я говорю только правду.

А где же
доказательства?

...Ты сам
их найдёшь.

В следующий раз я тебя убью.
Уходи из города до заката,
если хочешь жить.

Если пойдешь в Лес, следуй
за снежинками. Они собираются
там, где Тьма сильнее всего.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/192271

Переводчики: JimGaijin, xSiner, Lance_K