Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: 0067-[За снежинками]Готово

Он правда
пошел...

Лес накроет его тело
снежным одеялом.

А, вот и ты,
Розенкранц!

Рад тебя видеть,
Гриссом.
Хорошо выглядишь.

Куда он пошел?

Сказал - пойдёт
через лес.

...Ты что,
за ним?

Я должен отомстить
за убийство моего
брата, Дуэйна.

Конечно должен.

...Осторожно,
твой враг силён.

Бог сильнее.

Гриссом пизданул, как Господь//Гайджин

Ты хотел сказать,
Тьма сильнее.

А тебе здесь что надо?
У нас ведь уговор, не так ли?

Следи за Сидни и
ищи Ключ. Время не ждёт.

Ладно.

Но... Запомни:
Что-то странное творится с
Сидни

Странное?

Там, где он появляется
творится всякая чертовщина.

А ему всё ни по чём
и...

И даже наш стервятник
таится, да?

Не будь дураком,
Гриссом.
Я всегда осторожен.

Все эти...
существа. Их
Сидни призывает.

Что ж,
чаша Сидни переполнена,
поэтому существ столько.

Город и правда кишит всякой
падалью, но похоже, что у
Сидни есть подпитка.

То есть?

Ты тормоз.

Сидни нарочно
увеличивает поток
энергии Тьмы.

Зачем это?

В том то
и дело...

Следуй за снежинками,
Гриссом.

Они собираются
там, где Тьма
сильнее.

Стой...!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/192337

Переводчики: JimGaijin, Oldboroda, Dimid, Lance_K

Sirotkin, Armorant