Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: 0072-[Захват Сидни]

Хардин, что случилось?

Мы ждали тебя, Сидни.

Я учту это.

Даже не извинишься, Сидни? Перед тем, кого ты обманывал все это годы?

Время…пришло? Татуировка…это ключ…?

Прости, Хардин.

Зачем? …Все наши усилия…

Он играл вами, словно пешками, а теперь бросает! Что за "Фантомная Душа", необходимая для ритуала? Отвечай, Сидни, или умрешь.

Ты правда хочешь стать мучеником своей глупой религии?

Не религии, Сидни - Революции. Бриза, который сдует болезнь земли. Наше общество больно. Его разлагают спекуляции! Подхалимаж коммерсантов, удовлетворяющих изыски дворян! Они бездействуют, но винят других в своих неудачах, а жизни обычных людей они превращают в кошмар... Нужно прекратить Коррупцию. Нужна непоколебимая власть, подкреплённая животным страхом!

Это ужасное правило не ценит человеческую жизнь.

Миру не нужен спаситель. Этим мерзавцам, живущим в нищете, не нужно спасение. Гниющую конечность нужно отрезать.

Тиран умирает в одиночестве,
Гильденстерн

Окруженный красноречивыми подхалимами, он крайне одинок.

Сея горе, он пожинает смерть.

Ведь ты тоже лидер.
Разве ты не думал
о будущем?

В своих мыслях я видел руки тирана, душащего мир.

И только он один не видит своего безумия.

…Фарс окончен. Я получу свой ответ.

А если я откажусь?

В наказание я порежу
тебя на куски.

Как и твою пешку...

Если душа мала
и черна, в ритуалах
нет смысла!

Случится большая беда!

СИДНИ!

Ааах!!!

Хардин, пора
выбираться!

К тёмным вратам
и рассветной заре...

...С-Стой.

Ты хотел помочь
Герцогу...
своему отцу?

ДЕЛЬТА-ЭКЗИС!!

Может я и не убью
тебя, бессмертный.

Но я заберу твой
Кровавый Грех как трофей!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/192386

Переводчики: xSiner, JimGaijin, Dimid, Armorant