Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: MENU2-[ЦЕПИ]-до 34 потом надо менять указатель на поинтеры

ЦЕПНЫЕ_УМЕНИЯ

Используй_Цепные_Умения_для_усиления_атаки.
Умения_назначаются_на_кнопки_/B0,_/AE_и_/AF.

Эшли_еще_не_выучил
ни_одного_Цепного_Умения.

ЗАЩИТНЫЕ_УМЕНИЯ

Используй_Защитные_Умения_для_ усиления_защиты.
Умения_назначаются_на_кнопки_/B0,_/AE_и_/AF.

Эшли_еще_не_выучил
ни_одного_Защитного_Умения.

Наносит_дополнительный_урон_равный
70%_от_нанесенного_урона.<

Восстанавливает_ОЗ_Эшли_на
30%_от_нанесенного_урона.

Снижает_ОМ_врага_на
30%_от_нанесенного_урона.

Восстанавливает_ОМ_Эшли_на
30%_от_нанесенного_урона.

Наносит_дополнительный_урон_равный
10%_от_общего_урона_полученного_Эшли.<

Снижает_ОМ_врага_на_величину_равную
20%_от_потраченных_Эшли_ОМ.

Наносит_дополнительный_урон_равный 40%_от
нанесенного_урона_и_восстанавливает_ОП_оружия.

Наносит_врагу_100%_урона_и_дополнительно
30%_от_базового_урона_получает_Эшли.<

Наносит_доп._урон_равный_10%_от
нанесенного_урона_и_добавляет_это_значение_к_ФО.

Наносит_дополнительный_урон_равный_количеству
накопленных_ФО_у_оружия_в_руках_Эшли.<

Вызывает_Паралич.

Вызывает_Оцепенение.<

Вызывает_Немоту.<

Вызывает_Отравление.<

Успешное_применение_предотвращает
Паралич_и_Оцепенение.<

Добавляет_50%_ОМ_использованных_врагом
к_ОМ_Эшли._Эффективно_против_магии.<

Отражает_40%_магического_урона._Не_снижает
урон._Эффективно_против_магии.<

Отражает_40%_урона._Н_снижает
урон._Эффективно_против_не_магических_атак.<

Снижает_магический_урон_на_20%.
Эффективно_против_магии.<

Снижает_урон_на_20%.
Эффективно_против_не_магических_атак.<

Снижает_физический_урон_на_50%.

Снижает_урон_от_воздуха_на_50%.

Снижает_урон_от_огня_на_50%.<

Снижает_урон_от_земли_на_50%.

Снижает_урон_от_воды_на_50%.<

Снижает_урон_от_света_на_50%.

Снижает_урон_от_тьмы_на_50%.<

Тратит_накопленные_щитом_Эшли_ФО,_чтобы
снизить_урон_на_соответствующую_величину.

Эшли_восстановил_умение_/FF0_Break_Art
/FF1_из_своей_подавленной_памяти.

Кинжал<

Одноручный_Меч<

Двуручный_Меч

Топор_и_Булава<

Большой_Топор

Посох

Тяжелый_Молот

Копьё

Арбалет

Рукопашный_бой<

???

Выберите_умение.<

Эшли_восстановил_умение
/FF1_из_своей_подавленной_памяти.

ЦЕПНЫЕ_УМЕНИЯ

ЗАЩИТНЫЕ_УМЕНИЯ

Эшли_уже_вспомнил_ВСЕ
свои_умения.

???

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/199557

Переводчики: Memfreez, Armorant, JimGaijin, Sirotkin