Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: MAP150-[Неполная смерть]

Отвечай мудро, и ты,
возможно, выживешь...
///это Гриссом, Дуэйн на другом берегу
Заноза Джим

А сейчас скажи мне
где Сидни укрылся?

...Сохраняй спокойствие,
рыцарь...

Вы идиоты думаете
что Тьма покорится
вам?

Мы слуги
Господа, мразь!
/опять Гриссом

Мы здесь не для того, чтобы покорять,
Мы пришли очистить город!

Молись, пока ещё не
поздно... возможно
Он тебя простит.

И я прощу тебе грехи
от Его имени.

...Гори в Аду!

Так кончают все слуги
Тьмы

Что ты имеешь в виду?

*чума - парвильнее заразой нужно назвать
*невидимым гостем - незримым красивее наверное

Но те, кого она
проазила...бессмертны.

Бессмертны?

Да. Они не умирают

Но...он умер.
Обратился в пыль...
не оставив и следа.

Или нет?

Что есть смерть?

Это разложение
плоти?

Точно, это смерть,
но это лишь одна
грань истины.

Истинная смерть... это
смерть души...

А это была не
истинная смерть?

Даже когда их плоть
разрушится без остатка,
души будут скитаться...вечно.

Бессметрные
Леа Монд умирают...
///ПРОМТ режим активен Alec

Но это...
неполная смерть.

Неполная
смерть...

...Сейчас не время для битв.

Б-Боже...
Моя душа еще не готова...

Кровавый мясник!
//Потрошитель колоритнее и слегка попахивает безысходностью Alec

Можешь убить нас, мы всё равно восстанем!!!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/213829

Переводчики: Alec_leon, JimGaijin, sand8a