Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: Переводчики

Глава всех нигеров в этой захудалой конторе, чертов стелсер, любитель магии, квадратнософта, ролевиков и вообще всего подряд, а так же никогда не спящий, мистический программист, обитающий в мифической вселенной несбывшихся бета-версий.
Strife_Genesis

Без него нигры перестают работать.

Полумифический родоначальник идеи грамотного перевода. Поговаривают, что 29 февраля его можно узреть на ВК. =)

Появился тут довольно поздно, но сразу стал частью компании)

Ленивая жопа,которая предпочитает провести время в пустую,нежели помочь с переводом.А еще очень любит сарказмы :D Великий Гранд Задрот и гроза всех нубов ,помогающий в переводе в силу своих сверх невероятных способностей. В рядах переводчиков нашёл друзей и еще ручного ниггу,который тоже оказался нИчего так.

Мифическая сущность, в разных религиях называемая, как Jim, Rikimaru, Sai Riu, Gaijin, обитающая в глубинах Леа Монд, мучающая людей правописанием и произношением до нервного тика, исполнен желанием переводить и проверять чужие работы на правильность и грамотность.
Был выловлен и запечатан в 103 мобильную бригаду ВДВ на полторы тысячи лет

Внезапный. Неожиданно появляется, делает рейтинг и бесследно исчезает на несколько месяцев. Не ввязывается в обсуждения и вообще никто не понимает кто он и зачем нужен, но думают, что наверное человек важный. Потому и не кусают.

Самый серьезный человек в этом патихарде, единственный не подавшийся искушению.

Руками не трогать, по утрам протирать пыль, выводить гулять 3 раза в день и по просьбе, КОРМИТЬ.

*во имя сохранения образа рекомендую больше не добавлять ничего :)
Alec.

На самом деле парень неплохой.Узнал о Vagrant Story в 2012 году и начал по-немногу ее проходить.Потом удачно забыл о ней на пол года.Примерно месяц назад решил все же закончить начатое

Он стремится к совершеству во всём. Присоединился к конфе довольно поздно, поэтому чаще занимается отловом грамматических и прочих ошибок в готовых вариантах перевода. Является штатным киллером по отстрелу неграмотных талантов и вообще, человек он хороший.

Апатичный, малоразговорчивый и маниакальный перфекционист, препочитающий ковыряться во всяких кодах, алгоритмах и пр. Иногда страдает вспышками неконтролируемого альтруизма. В следствие одной из таких вспышек и вызвался помогать с переводом.
"Черкану чего-нить, дабы типа шо-то было"

Самый новичковый новичок)

Легенда.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/214164

Переводчики: Lance_K, Genesis_Rhapsodo, Dimid, JimGaijin

Memfreez, Alec_leon, Sirotkin, xSiner