Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: ### MENU8-[АЛФАВИТ И НАСТРОЙКИ] ИСПОЛЬЗОВАН

МИНИ-КАРТА

Изменить_настройки_отображения_мини-карты.

ПОМОЩЬ_В_БОЮ__

Отображать_подсказки_для_успешного_выполнения
Боевых_Навыков.>>_

СТАТУС_ОРУЖИЯ

Отображать_изменения_статуса_оружия>>>>>>>>
в_левом_нижнем_углу_экрана.>>

СТАТУС_БРОНИ

Отображать_изменения_статуса_брони>>>>>>>>
в_левом_нижнем_углу_экрана.>>

КУРСОР/A1ПАМЯТЬ

Курсор_будет_запоминать_свою_позицию_в_меню._

ИНФОРМАЦИЯ_

Изменить_настройки_отображения>>>>>>>>>>>>
информации_в_верхней_части_экрана._

ИСПЫТАНИЯ__

Настройки_испытаний_на_время.>>>>>>>>>>>>
Только_для_ранее_пройденных.

ЗВУК_

Изменить_настройки_звука.>>>>

ВИБРАЦИЯ_

Изменить_настройки_вибрации.>>_

СБРОС__

Сбросить_все_настройки.>>

РАМКА

Отображать_мини-карту_в_рамке.>>>>>>>>>>>>
Выбрано_по_умолчанию.

ОБЫЧНАЯ

Отображать_мини-карту_без_рамки.>>>>>>>>

НЕТ

Не_отображать_мини-карту.>>_

Да

Использовать_помощь_в_бою_для>>>>_
успешного_выполнения_Боевых_Навыков.

НЕТ

Не_использовать_помощь_в_бою.>>>>>>>>>>>>>>

ДА

Отображать_статус_оружия.>>>>_

НЕТ

Не_отображать_статус_оружия.>>>>>>>>>>>>>>
Выбрано_по_умолчанию.

ДА

Отображать_статус_брони.>>>>_

НЕТ

Не_отображать_статус_брони.>>>>>>>>>>>>>>
Выбрано_по_умолчанию.

ДА

Курсор_будет_запоминать_свое_позицию_в_меню.>>>>>>>>>>>>
Выбрано_по_умолчанию.

НЕТ

Курсор_будет_возвращаться_на_верхнюю
строку_меню_при_его_закрытии.>>

ДА

Отображать_информацию_в_верхней_части_экрана.>>>>>>>>>>
Выбрано_по_умолчанию.

НЕТ

Не_отображать_информацию.>>>>

ДА

Проводить_испытания_на_время.>>>>>>_
Выбрано_по_умолчанию.

НЕТ

Не_проводить_испытания_на_время
и_сохранять_их_завершенными.

СТЕРЕО

Рекомендуется,_если_устройство_вывода
звука_поддерживает_СТЕРЕО.>>

МОНО

Если_устройство_вывода_звука
поддерживает_только_МОНО.>>_

ДА

Использовать_вибрацию.>>>>>>>>
Выбрано_по_умолчанию.

НЕТ

Не_использовать_вибрацию.

ДА_

Восстановить_настройки>>>>>>>>>>
по_умолчанию.

НЕТ

Отменить_настройки_по_умолчанию.

Нельзя_изменить_настройки_испытаний
во_время_их_прохождения.

Принять>>"/FB1/FF0/FB0"?_

ДА_

НЕТ

Отменить>>>>>>

Всё

Назад

Удалить

Пробел

АБВГДЕЁЖЗИЙК__
ЛМНОПРСТУФХЦ__
ЧШЩЪЫЬЭЮЯ_____
абвгдеёжзийк__
лмнопрстуфхц__
чшщъыьэюя_____
0123456789____
,."';:?!-/A8/8E/8D__
/92/93/94/95()/9B/9C/AB/AC/A1/A2__

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/218472

Переводчики: Armorant, Alec_leon