Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: [Диалоги] Снежный лес - Начало (Глазами Саманты)

Снег? Нет…снежинки.

Ну как? Сможешь открыть ее?

Нет... Печать крепко ее держит. А ты как?

Это была просто мастерская.

Я про твоих людей, сколько мы потеряли?

А, ты про бой? Город наш, дорогая, более или менее.

Сколько убито?

Три, может четыре отряда. С некоторыми потеряли связь...Будет лучше известно, когда бой поутихнет.

Мертвые выходят на закате дня…

Я знаю.

Они будут идти ниже звезд, когда придёт вечер.

Ты хочешь сразиться в этом бою иначе?

Это не так! Я…Никакая тренировка не готовит к такому…

Нервничаешь, Саманта? Война меняется. И мы тоже должны.

Сдерживай страх. Иначе он парализует тебя.

Ромео…

Сидни пронюхал о нашем небольшом набеге и вызвал их

темный выводок, чтобы отразить нас. Они вызывают, но пока не могут управлять. Скоро,

стена, сдерживающая демонов Ле Монде, падёт!

Сидни надо остановить…

Верно, командор Нииза. У вас правильные мысли. За дело!

Что тебя беспокоит, Саманта?

О чем думает Сидни? Он призывает зло, которым не может управлять… Он наполняет чашу ядом и смакует его, словно вино!

Не думай о нем, Саманта.

Но он нарушает порядок вещей.

Порядок вещей?

…Это был он! Это был тот чертов Рискбрейкер!

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/251056

Переводчики: xSiner, Raizel, CSKA_FAN