Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: [Меню] Статус - описание

Уровень силы.

Влияет на силу атаки и защиты.

Уровень разума.

Влияет на магическую мощь и защиту

Уровень ловкости.

Влияет на меткость и уклонение.

Очки Жизни.

Игра заканчивается, когда ОЖ равны 0.

Очки Магии.

Используется для заклинаний

Очки Риска. При высоком Риске вы получите больше урона и чаще будете промахиваться.

НЕТ

Ничего не надето.

ОРУЖИЕ

ЩИТ

БРОНЯ

Критичные раны. Увечие.

Серьезные раны.

Серьезные раны.

Хорошее состояние.

Отличное состояние.

СИЛ-вниз

Уровень силы временно уменьшен."

СИЛ-вверх

Уровень силы временно увеличен."

ИНТ-вниз

ОТРАВА

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/251103

Переводчики: xSiner, Raizel, Swamper, Dimid

VergilSparda