Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: [Руководство] 2.GAME MODES

РЕЖИМЫ ИГРЫ

В этом разделе описываются различия между Обычным и Боевым Режимами

Раздел разбит на главы

1. Стойка/Покой и Движение

2. Управление

3. Особенности Режимов

4. Режим и Магия

Подробные пояснения находятся в инструкциях игры

Стойка/Покой и Движение

-Главное отличие между Боевым и Обычным Режимами - готовность Эшлми к бою

Обычный Режим

-Так как руки Эшли свободны, он может карабкаться и передвигать кубы

Обычныый Режим - основа исследования помещений

Боевой Режим

-Пока Эшли находится в Обычном Режиме, он не может атаковать, даже если оружие и щит экипированы

Чтобы атаковать нужно активировать Боевой Режим

Режим используется в бою

Когда Боевой Режим активирован в правом верхнем углу экрана загорается соответствующая надпись

Иконка в нижнем левом углу экрана также меняется

Обычный Режим/Боевой Режим

Независимо от режима Эшли может пользоваться Магией и Защитными Навыками

Управление

-В Обычном Режиме Эшли может манипулировать кубами и взбираться на уступы

-Находясь в Боевом Режиме это невозможно

//// написал так, ибо скорее всего мануалы идут по порядку и будут дополнять друг друга

Движение, открытие дверей и сундуков одинаково эффективны в обоих Режимах

Подробные пояснения находятся в инструкциях игры

Особенности Режимов

-В Обычном Режиме очки Жизни и Магии Эшли восстанавливаются быстрее, как и шкала РИСКА

-Используемое оружие накапливает ФО (Фантомные Очки). ФО постепенно уменьшаются, когда Эшли находится в Боевом Режиме

Чтобы не терять ФО активируйте Обычный Режим

-Выбирайте между Боевым и Обычным Режимами для тактического преимущества

Так же ознакомьтесь с разделом "Особенности РИСКА"

Режим и Магия

-Использование брони защищает, как от физических, так и от магических атак

-Использование мощной брони помогает значительно снизить урон от магических атак, но при этом также снижается эффективнось восстановительной магии

-Для максимального эффекта восстановительной магии снимите броню

-Свойства щита в Боевом Режиме также сказываются на эффективности восстановительной магии

Конец раздела

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/251109

Переводчики: JimGaijin