Готовый перевод Vagrant Story / История бродяги: [Руководство] 4.DAMAGE EFFECTS

ЭФФЕКТ УРОНА

В этом разделе описываются особенности нанесения урона

Раздел разбит на главы:

1. Части тела

2. Статус ОПАСНО

3. Лечение частей тела

Подробные пояснения находятся в инструкциях игры

1. Части тела

-Почти у все существа в игре разбиты на части тела, урон которым считается отдельно

-Урон частям тела можно проверить в меню Статус

ОТЛИЧНО - отличное состояние

ХОРОШО - хорошее состояние

СРЕДНЕ - лёгкие раны

ПЛОХО - тяжёлые раны

ОПАСНО - критический урон

Иконка Эшли в нижнем левом углу окрашена соответственно статусу частей тела

Негативный эффект появляется только при получении критического урона (СМЕРТЬ)

2. Статус ОПАСНО

-Когда часть тела получает критический урон, появляется негативный эффект

Правая Рука

Атака - 50%

Снижается урон от обычных атак и Искусств

Левая Рука

Блок - 50%

Снижается вероятость отразить атаку

Голова

Молчание(статус,который уже есть в игре)

Невозможно колдовать

Тело

РИСК = 200%

РИСК накапливается только при атаках и снижается, как в Боевом Режиме, так и в Обычном. Быстрее РИСК снижается в Обычном Режиме

Ноги

Движение - 50%

Снижается скорость движения

Из всех эффектов Эшли к врагам применимо только снижение скорости движения

Если нанести атакующей конечности врага критический урон, можно избежать специальные атаки

Снятие негативных эффектов частей тела

Негативный эффект пропадает, когда статус части тела становится хотя бы ПЛОХО

Части тела восстанавливаются при использовании магии или лечебных зелий

Конец раздела

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/47107/251111

Переводчики: JimGaijin, Dimid