The EDGE Chronicles: The Sky Chart / Хроники КРАЯ/Воздушные Пираты: Небесная Карта: Chapter 2; Глава Вторая
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Подойдя к Тимплу, он хлопнул его по лицу - по правой щеке, по левой щеке... Снова и снова ударял беднягу, продолжая кричать при этом. Тимпл развернулся и постарался вышмыгнуть из камбуза на палубу. Гобтракс повернулся к Келтеру. jjjrrr 20.06.15 в 11:46 |
|
|
- Следуй за ним, - прошипел он. jjjrrr 25.08.15 в 13:17 |
||
|
Не говоря ни слова Келтер затопал в сторону кучкогнома, схватил его за загривок, поднял в воздух и бросил за борт воздушного корабля. Мы прибыли на палубу уже тогда, когда несчастный кок исчезал внизу, в Дремучих Лесах, его плачущие крики эхом вернулись к нам. Вскоре всё затихло, поскольку он, видимо, разбился о верхушки деревьев. jjjrrr 26.08.15 в 11:13 |
||
|
Квинт повернулся к Гобтраксу, глаза юноши пылали, а руки были готовы оголить меч - только вдруг Келтер шагнул вперёд и несдвигаемой горой встал между воздушным пиратом и его хозяином-мастером. jjjrrr 26.08.15 в 11:13 |
||
|
- Успокойся, Квинт, - утихомиривал его Гобтракс, его ярость, если можно так выразиться, была, кажется, удовлетворена. - Кока это и так ожидало. jjjrrr 26.08.15 в 11:13 |
||
|
- Хватит! - выпалил Квинт. - Пришло время закончить этот рейс. Его рука в тот момент находилась на эфесе меча, а глаза буквально впились в Келтера. jjjrrr 26.08.15 в 11:14 |
||
|
- Очень хорошо, очень хорошо, - залебезил Гобтракс, осознав, что разозлил Квинта до предела. Капитан попятился назад, затем повернулся и поднялся по лестнице в свою каюту. - Курс на Нижний Город. jjjrrr 26.08.15 в 11:14 |
||
|
Келтер последовал за ним, поигрывая своими мускулами и не отрывая ни на мгновение взгляда с Квинта. Когда Гобтракс и его телохранитель исчезли в каюте, мы вернулись к нашим постоянным обязанностям, в голове у нас стоял предсмертный плач Тимпла. jjjrrr 26.08.15 в 11:15 |
||
|
Прошло меньше часа, когда ударила буря. jjjrrr 26.08.15 в 11:15 |
||
|
Мы как раз направлялись в северо-северо-восточном направлении, когда стена плоских облаков догнала нас и ударили ослепительные грозовые разряды, врезавшие по деревьям ниже. Поднялся ветер, жестокий и холодный, и, опасаясь, что холодные бури могут унести нас в Открытое Небо, я зажгла горелки и поддерживала их для устойчивости летучего камня. jjjrrr 26.08.15 в 11:18 |
||
|
Когда буря усилилась, Квинт и я поняли, чтобы находиться в безопасности мы должны были пришвартоваться при помощи троса к верхушкам деревьям, там внизу. Так мы сможем переждать непогоду. Закрепив рычаги противовесов, Квинт спустил паруса, а я повысила температуру в горелках, продолжая поддерживать летучий камень. Но несмотря на это корабль всё же вошёл в поток града. С креном и скрипом "Жнец Изобилия" стал подниматься вверх. jjjrrr 26.08.15 в 11:19 |
||
|
В тот момент, когда я продолжала бороться с летучей скалой, рядом со мной появился Квинт. Его лицо побелело, а глаза были широко раскрыты - в них читалась паника. jjjrrr 26.08.15 в 11:20 |
||
|
- Всё в порядке, - успокоила я его. - Я справлюсь. jjjrrr 26.08.15 в 11:20 |
||
|
Но он покачал головой. - Всё дело в Марис, - он постарался перекричать вой и рёв бури. - Она рожает. jjjrrr 26.08.15 в 11:21 |
