Last man standing / Последний настоящий мужчина: Last Man Standing - 03x01 - Back to School

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	"Последний настоящий мужчина" снимается Endorphin13 11.01.14 в 19:18 0
	в присутствии зрителей. Endorphin13 11.01.14 в 19:18 0
	- Привет, детка! - Привет. Endorphin13 11.01.14 в 19:20 0
	- В чем дело? - Да ни в чем. У меня просто... Endorphin13 11.01.14 в 19:21 0
	это послеполуденная дилемма. Endorphin13 11.01.14 в 19:22 0
	Выпить мне еще чашку кофе Endorphin13 11.01.14 в 19:23 0
	или сказать, "Да пошло оно", и опрокинуть бокальчик вина? Endorphin13 11.01.14 в 19:23 0 или сказать, "Да пошло оно", и опрокинуть первый на сегодня бокал вина? brahma 11.01.14 в 23:06 0
	Тяжело тебе. Endorphin13 11.01.14 в 19:24 0
	А какая я тебе нравлюсь больше... Endorphin13 11.01.14 в 19:25 0
	Немного нервная и болтливая Endorphin13 11.01.14 в 19:25 0
	или вырубившаяся и пускающая слюни на подушку уже в 8:30? Endorphin13 11.01.14 в 19:27 0
	Я люблю тебя любую. Endorphin13 11.01.14 в 19:27 0
	Как работа? Endorphin13 11.01.14 в 19:28 0
	Горбатимся. Endorphin13 11.01.14 в 19:31 0
	Смена сезона. Буги борд на сноуборд. Endorphin13 11.01.14 в 19:34 0
	Спасибо Господу за круглогодичный спрос Endorphin13 11.01.14 в 19:38 0
	на винтовки и боеприпасы. Endorphin13 11.01.14 в 19:38 0
	Так, а что у нас происходить здесь? Endorphin13 11.01.14 в 19:39 0
	Да, я разогреваю спагетти. Endorphin13 11.01.14 в 19:40 0
	Мой внук здесь? Endorphin13 11.01.14 в 19:41 0
	Так что же я с тобой разговариваю? Endorphin13 11.01.14 в 19:41 0
	Определенно верный выбор. Endorphin13 11.01.14 в 19:42 0
	Где мой внук? Привет, Бланка. Endorphin13 11.01.14 в 19:42 0
	Давай, я знаю ты где-то здесь! Endorphin13 11.01.14 в 19:43 0
	- Дедушка! - Я его слышу! Endorphin13 11.01.14 в 19:43 0
	Иди сюда! Привет. Endorphin13 11.01.14 в 19:44 0
	Я не видел тебя уже лет сто. Endorphin13 11.01.14 в 19:45 0
	Ты так изменился. Endorphin13 11.01.14 в 19:46 0
	Не женился еще? Endorphin13 11.01.14 в 19:46 0
	Нам нужно столько нагнать. Endorphin13 11.01.14 в 19:46 0
	Привет дедушка! Как дела? (испанский) Endorphin13 11.01.14 в 19:47 0
	Ты... ты действительно изменился. Endorphin13 11.01.14 в 19:48 0
	Ты превратился в маленького красивого мексиканца. Endorphin13 11.01.14 в 19:49 0
	Спасибо, что учишь его испанскому. Endorphin13 11.01.14 в 19:50 0
	Я тоже собирался его поучить. Endorphin13 11.01.14 в 19:51 0
	Мистер Майк, я говорю с Бойдом только по-английски. Endorphin13 11.01.14 в 19:51 0
	И честно говоря, его английский... не настолько хорош. Endorphin13 11.01.14 в 19:52 0
	Бойд учит испанский в своей новой школе. Endorphin13 11.01.14 в 19:52 0
	И я бы сказала, что они там хорошо справляются. Endorphin13 11.01.14 в 19:53 0
	Почему они учат испанский в первом классе? Endorphin13 11.01.14 в 19:53 0
	Ну, милый, это двуязычная школа. Endorphin13 11.01.14 в 19:54 0
	Их учитель говорит все на английском Endorphin13 11.01.14 в 19:54 0
	а потом то же самое на испанском. Endorphin13 11.01.14 в 19:55 0
	То есть, ты работаешь вдвое больше, чтобы выучить вдвое меньше? Endorphin13 11.01.14 в 19:56 0
	Или они учат вдвое больше Endorphin13 11.01.14 в 19:57 0
	потому что они учат другой язык. Endorphin13 11.01.14 в 19:57 0
	Как они вообще поймут, что значит "вдвое больше"? Endorphin13 11.01.14 в 19:58 0
	На математику уже нет времени! Endorphin13 11.01.14 в 19:58 0
	Просто так учат в Вильсон Элементари. Endorphin13 11.01.14 в 19:59 0
	"Вудро Вильсон." Endorphin13 11.01.14 в 20:00 0

Следующая страница →