Last man standing / Последний настоящий мужчина: Last Man Standing - 03x02 - Driving Lessons
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Так, давай повторим. tukano31 14.01.14 в 16:12 |
|
|
Газ в пол. tukano31 14.01.14 в 16:12 |
||
|
- Знак стоп? tukano31 14.01.14 в 16:13 |
||
|
А что значит знак уступи дорогу? tukano31 14.01.14 в 16:15 |
||
|
Для Бакстеров - ничего. tukano31 14.01.14 в 16:15 |
||
|
Давай здесь остановимся. tukano31 14.01.14 в 16:15 |
||
|
Поучим тебя правильно парковаться. tukano31 14.01.14 в 16:19 |
||
|
Третье место с той стороны tukano31 14.01.14 в 16:19 |
||
|
- это последнее оставшееся место на парковке tukano31 14.01.14 в 16:20 |
||
|
и тебе нужно опередить ботана на гибриде. tukano31 14.01.14 в 16:21 |
||
|
Держи ухо востро, потому что tukano31 14.01.14 в 16:22 |
||
|
эти гибриды движутся бесшумно. tukano31 14.01.14 в 16:22 |
||
|
Втяни живот и держись покрепче, старичок tukano31 14.01.14 в 16:58 |
||
|
Ууух-ты. Так, во-первых. tukano31 14.01.14 в 16:27 |
||
|
Жаль, я не надел подгузник. tukano31 14.01.14 в 16:27 |
||
|
И во-вторых: ты где такому научилась? tukano31 14.01.14 в 16:28 |
||
|
У меня был самый лучший в мире инструктор... tukano31 14.01.14 в 16:29 |
||
|
"GTA" tukano31 14.01.14 в 16:29 |
||
|
А, видео игра tukano31 14.01.14 в 16:30 |
||
|
А вот в мое время, чтобы покататься, tukano31 14.01.14 в 16:31 |
||
|
машину нужно было реально угнать. tukano31 14.01.14 в 16:31 |
||
|
Ну, конечно. В те времена жизнь была труднее и в сто раз лучше. tukano31 14.01.14 в 16:32 |
||
|
Может уже на дорогу выедем? tukano31 14.01.14 в 16:33 |
||
|
Посмотри в зеркало, пожалуйста. tukano31 14.01.14 в 16:33 |
||
|
Да, все чисто. tukano31 14.01.14 в 16:33 |
||
|
Нет, там что-то еще видно. tukano31 14.01.14 в 16:34 |
||
|
Правда? Что? tukano31 14.01.14 в 16:34 |
||
|
Твое детство. tukano31 14.01.14 в 16:34 |
||
|
А теперь, погнали. tukano31 14.01.14 в 16:35 |
||
|
- синхронизировано и откорректировано chamallow - tukano31 14.01.14 в 16:36 |
||
|
"Последний настоящий мужчина" снимается tukano31 14.01.14 в 16:37 |
||
|
в присутствии зрителей. tukano31 14.01.14 в 16:37 |
||
|
Я открою! Я открою! tukano31 14.01.14 в 16:38 |
||
|
Сидеть. tukano31 14.01.14 в 16:38 |
||
|
Привет. tukano31 14.01.14 в 16:38 |
||
|
На дурачество нет времени. tukano31 14.01.14 в 16:39 |
||
|
Нам нужно бежать, пока отец тебя не увидел tukano31 14.01.14 в 16:40 |
||
|
Почему? Твоему отцу нравится, когда я захожу tukano31 14.01.14 в 16:41 |
||
|
Это потому, что ему нравится загружать тебя работой... tukano31 14.01.14 в 16:42 |
||
|
прочищать сточные канавы, дергать сорняки, tukano31 14.01.14 в 16:42 |
||
|
чистить гостевой туалет. tukano31 14.01.14 в 16:43 |
||
|
Ну, в туалете от Кайла и ущерба больше всех tukano31 14.01.14 в 16:49 |
||
|
Эй, Кайл. Это ты? tukano31 14.01.14 в 16:50 |
||
|
Нет, Кайла здесь нет. tukano31 14.01.14 в 16:51 |
||
|
- Здравствуйте, мистер Бакстер. tukano31 14.01.14 в 16:51 |
||
|
У меня в машине опора двигателя накрылась. tukano31 14.01.14 в 16:52 |
||
|
Это работа для двоих, но думаю и полтора человека с ней справятся. tukano31 14.01.14 в 16:53 |
||
|
Мы с Кайлом идем в торговый центр. tukano31 14.01.14 в 16:54 |
||
|
Ты что, предпочтешь ее и торговый центр? tukano31 14.01.14 в 16:55 |
||
|
А я думал, ты хотя бы наполовину мужик. tukano31 14.01.14 в 16:55 |
