Last man standing / Последний настоящий мужчина: Last Man Standing - 03x02 - Driving Lessons
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Поэтому, прежде чем дадите своему чаду ключи, tukano31 19.01.14 в 15:41 |
|
|
заскочите в "Активный отдых" и купите ему каяк. tukano31 19.01.14 в 15:42 |
||
|
Может он передумает на машине ездить. tukano31 19.01.14 в 15:42 |
||
|
Или догребет до Дании и научится водить. tukano31 19.01.14 в 15:42 |
||
|
Ева, дорогая, давай отрегулируй высоту руля. xataintra 27.01.14 в 15:38 Ева, дорогая, возьмись за руль правильно. tukano31 01.02.14 в 17:22 |
||
|
Руки положи на 10:00 и 2:00 часа. xataintra 27.01.14 в 15:39 Положи руки на 10:00 и на 2:00 часа. tukano31 01.02.14 в 17:23 |
||
|
Теперь поехали. xataintra 27.01.14 в 15:40 Вот так. tukano31 01.02.14 в 17:24 |
||
|
Но разве не достаточно одного колена на 6:00 demadje 29.01.14 в 07:21 |
||
|
Дорогая, держи руки на руле и следи за скоростью. xataintra 27.01.14 в 15:42 |
||
|
Расслабься, мам, ты в хороших коленях. demadje 29.01.14 в 07:18 |
||
|
Дорогая. xataintra 27.01.14 в 15:46 |
||
|
Слушай, я знаю, отец обучил тебя всем трюкам, xataintra 27.01.14 в 15:47 |
||
|
но ты должна пройти тест. xataintra 27.01.14 в 15:48 |
||
|
Не очкуй мать, я пройду его. xataintra 27.01.14 в 15:48 Не волнуйся мам. Я его пройду. tukano31 01.02.14 в 17:24 |
||
|
Но сначала, мне нужно пройти... tukano31 01.02.14 в 17:25 |
||
|
... этого осла на автобусе! tukano31 01.02.14 в 17:25 |
||
|
Я думаю это органист из нашей церкви. xataintra 27.01.14 в 15:51 |
||
|
Эй, миссис Гафни, с ручника снимитесь! tukano31 01.02.14 в 17:28 |
||
|
Дорогая, дорогая! Следи за агрессивным поведением на дороге! xataintra 27.01.14 в 15:54 |
||
|
Это не агрессивное поведение на дороге, пока я не выйду из машины. xataintra 27.01.14 в 15:55 |
||
|
Знаешь что? С меня хватит. tukano31 01.02.14 в 17:29 |
||
|
Ты это не серьезно. demadje 31.01.14 в 09:24 Ты относишься к этому несерьезно. tukano31 01.02.14 в 17:29 |
||
|
Остановись. Я отвезу нас домой. demadje 29.01.14 в 07:07 |
||
|
Да ладно. demadje 29.01.14 в 07:08 |
||
|
Кажется миссис Гаффни тоже останавливается. demadje 31.01.14 в 09:25 |
||
|
Вот теперь мы с ней поговорим. tukano31 01.02.14 в 17:30 |
||
|
Эй, у вас проблемы дамочка?! demadje 29.01.14 в 07:10 |
||
|
Я нашел мертвое животное, мистер Би. demadje 29.01.14 в 07:11 |
||
|
Хорошая работа Кайл. demadje 29.01.14 в 07:11 |
||
|
Ага, мне пришлось отобрать его demadje 31.01.14 в 09:27 |
||
|
у того животного что его убило. demadje 31.01.14 в 09:28 |
||
|
Вы знаете несмотря на их привлекательную внешность, demadje 29.01.14 в 07:13 |
||
|
еноты такие придурки. demadje 29.01.14 в 07:14 |
||
|
Кайл, мне ... совестно, что я заваливаю тебя неожиданной работой. tukano31 01.02.14 в 17:37 |
||
|
Да, я собирался с вами поговорить об этом. tukano31 01.02.14 в 17:38 |
||
|
Отныне, я буду тебе сообщать заранее. tukano31 01.02.14 в 17:38 |
||
|
Завтра, мы ремонтируем площадку перед домом. tukano31 01.02.14 в 17:39 |
||
|
И под "мы" я подразумеваю тебя. demadje 29.01.14 в 07:15 |
||
|
А я только подойду в обед, tukano31 01.02.14 в 17:40 |
||
|
чтобы покритиковать твою работу. tukano31 01.02.14 в 17:41 |
||
|
Мне и правда, нравится запах битума. tukano31 01.02.14 в 17:41 |
||
|
Ну, и отлично. tukano31 01.02.14 в 17:42 |
||
|
Но для Мэнди, важно, чтобы я проявил характер tukano31 01.02.14 в 17:42 |
||
|
и начал говорить "нет", так что... tukano31 01.02.14 в 17:42 |
||
|
Нет? demadje 29.01.14 в 07:16 |
||
|
Погоди. demadje 29.01.14 в 07:16 |
||
|
Мэнди хочет, чтобы ты сказал мне нет? tukano31 01.02.14 в 17:43 |
||
|
Да она же совсем нас не понимает, так? tukano31 01.02.14 в 17:43 |
||
|
Ага. tukano31 01.02.14 в 17:43 |
||
|
Я не совсем уверен, что сам понимаю. tukano31 01.02.14 в 17:44 |
